中華民國(臺灣) | 台灣之美
![中華民國(臺灣)](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
2008年馬英九政府上台後,各級政府網站上的「台灣」中文加註陸續去除,但仍保留英語的「Taiwan」字樣至今,對外指中華民國代表臺灣。2016年蔡英文政府上台後,多次在 ...
![中華民國(臺灣)](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
中華民國(臺灣)(英語:Republic of China (Taiwan))是第11任中華民國總統陳水扁於2005年後,在總統府、外交部、行政院新聞局等政府部門的官方網站上使用的中華民國非法定稱謂之一。其中,「中華民國」為法定的正式國號,括弧內的「臺灣」作為加註。該英文加註的作法持續沿用至今。
將臺灣的英文名稱「TAIWAN」加大的中華民國普通晶片護照封面 (2020年9月2日公布,2021年1月11日開放申請)根據總統府公共事務室在修改之初所做的特別說明,外國人常將「中華民國」(英語:Republic of China)與「中華人民共和國」(英語:Peoples Republic of China)混淆而造成不便困擾,加註「台灣」是為做合理而明確的區別[1]。
2008年馬英九政府上台後,各級政府網站上的「台灣」中文加註陸續去除,但仍保留英語的「Taiwan」字樣至今[2],對外指中華民國代表臺灣。2016年蔡英文政府上台後,多次在官方場合稱中華民國臺灣,中英稱謂轉趨相同。
臺灣在西太平洋區域自1949年以來,中國共產黨在中國大陸成立中華人民共和國,而中華民國僅實際控制台澎金馬等島嶼。1971年聯合國大會2758號決議令中華民國失去「中國」(China)的代表權。隨著日本、美國、韓國與中華民國斷交,轉而承認中華人民共和國。「中國」逐漸成為中華人民共和國的通稱,而「台灣」逐漸成為中華民國的通稱。
2002年5月11日台灣正名運動正式啟動,目標為去除全部具有「中華民國代表中國」含義之名稱。2003年9月起,中華民國護照封面加註臺灣英文「TAIWAN」。[3]
2005年7月30日,中華民國總統府公共事務室宣佈,中華民國總統府網站於「中華民國」國名之後,以括弧加注「台灣」。該...
中华民国(台湾) | 台灣之美
中華民國(臺灣) | 台灣之美
台灣英文到底「菜」在哪裡? | 台灣之美
台灣英文新聞-即時、政治、環境、新移民、旅遊、健康食安 | 台灣之美
我們「這個國家」的英文該正名嗎? | 台灣之美
確認TAIWAN是我國正式的英文名稱 | 台灣之美
英文怎麼說?(12) 【Republic... | 台灣之美
【照片】三仙台八拱橋01 ( 22546 )
三仙台八拱橋01照片多媒體資源透過空拍視角,探索金黃稻陌間的花東自行車道;以溫暖熱情的原民歌聲歡迎,騎經大坡池、伯朗大...
【摺頁】山海之約 ( 3426 )
山海之約摺頁多媒體資源海的迴盪、山的依戀、風的繾綣,如炫彩瑰麗般的印記,刻畫在山海之間。地理環境、人文采風、主題遊程...
【照片】伯朗大道05 ( 22561 )
伯朗大道05照片多媒體資源透過空拍視角,探索金黃稻陌間的花東自行車道;以溫暖熱情的原民歌聲歡迎,騎經大坡池、伯朗大道感...
【照片】環島一號線_台東縣長濱鄉 ( 22559 )
環島一號線_台東縣長濱鄉照片多媒體資源透過空拍視角,探索金黃稻陌間的花東自行車道;以溫暖熱情的原民歌聲歡迎,騎經大坡...
【照片】伯朗大道01 ( 22553 )
伯朗大道01照片多媒體資源透過空拍視角,探索金黃稻陌間的花東自行車道;以溫暖熱情的原民歌聲歡迎,騎經大坡池、伯朗大道感...
【照片】玉富自行車道01 ( 22548 )
玉富自行車道01照片多媒體資源透過空拍視角,探索金黃稻陌間的花東自行車道;以溫暖熱情的原民歌聲歡迎,騎經大坡池、伯朗大...
【照片】玉富自行車道04 ( 22551 )
玉富自行車道04照片多媒體資源透過空拍視角,探索金黃稻陌間的花東自行車道;以溫暖熱情的原民歌聲歡迎,騎經大坡池、伯朗大...
【照片】高爾夫球場 ( 23092 )
高爾夫球場照片多媒體資源這是坐落在桃園竹圍,很特殊也很美的一座球場。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:高爾夫...
【照片】伯朗大道04 ( 22556 )
伯朗大道04照片多媒體資源透過空拍視角,探索金黃稻陌間的花東自行車道;以溫暖熱情的原民歌聲歡迎,騎經大坡池、伯朗大道感...
【照片】伯朗大道03 ( 22555 )
伯朗大道03照片多媒體資源透過空拍視角,探索金黃稻陌間的花東自行車道;以溫暖熱情的原民歌聲歡迎,騎經大坡池、伯朗大道感...
【照片】大坡池 ( 22560 )
大坡池照片多媒體資源透過空拍視角,探索金黃稻陌間的花東自行車道;以溫暖熱情的原民歌聲歡迎,騎經大坡池、伯朗大道感受陣...
【照片】雲霧山嵐 ( 24267 )
雲霧山嵐照片多媒體資源瞬間的氣候變化,令人難以捉摸,往往在幾分鐘後就截然不同,掌握雲霧消長的剎那,留住拉拉山薄掩輕紗...
【照片】精采刺激 ( 23030 )
精采刺激照片多媒體資源精采刺激的水上獅王,加上追求速度的客家龍舟競賽,一連兩天都會在龍潭大池舉行,歡迎民眾前往參與。...
【照片】玉富自行車道05 ( 22552 )
玉富自行車道05照片多媒體資源透過空拍視角,探索金黃稻陌間的花東自行車道;以溫暖熱情的原民歌聲歡迎,騎經大坡池、伯朗大...
【照片】綠草如茵 ( 23029 )
綠草如茵照片多媒體資源午後的暖陽,灑落在碧綠如茵的高爾夫球場上,形成美麗的光影。桃園永漢高球場下面為大家整理此照片的...