【節慶英文】Lantern Festival is coming! 一起歡度元宵節囉! | 台灣之美
![【節慶英文】Lantern Festival is coming! 一起歡度元宵節囉!](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
2022年1月17日—也就是正月(lunarJanuary)月圓之日--「元宵節」。在這天,人們會上街欣賞花燈和提燈籠,.進行許多有趣的活動,可說是非常熱鬧的節日!
![【節慶英文】Lantern Festival is coming! 一起歡度元宵節囉!](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
過完歡喜熱鬧的春節,緊接著就要迎接小過年,
也就是正月(lunar January)月圓之日--「元宵節」。
在這天,人們會上街欣賞花燈和提燈籠,
進行許多有趣的活動,可說是非常熱鬧的節日!
今天就來向大家介紹元宵節(Lantern Festival),還有認識一下相關的英文單字囉!
元宵節名稱起源
元宵節是因漢武帝時期的一位名叫元宵的宮女而得名。
宮女元宵自從進宮後便非常思念家人,但卻無法見面,
所以打算在宮內自殺,而大臣東方朔想出了辦法,
幫助她與家人團圓,同時解決了城裡當時焚身起火之卦的恐慌,
漢武帝便下令每年此日做湯圓供火神君,又因元宵很會做湯圓,故名「元宵節」。
而因為湯圓諧音跟「團圓」相仿,所以在農曆一月吃湯圓,
長輩都會說這是讓人增長一歲的節日,
這其中也包含了闔家團圓(family reunion)的意思!
首先,來介紹元宵節(Lantern Festival)必吃的點心 「湯圓(tangyuan)」。
湯圓是中華文化特有的食物,所以英文裡並沒有直接對應的單字,
由於湯圓是由糯米粉(glutinous ric...
【元宵節特輯】常用的元宵節英文說法如燈會、提燈籠、湯圓 | 台灣之美
【元宵節英文】元宵、燈籠、燈謎英文怎麼說? | 台灣之美
【元宵節英文】必學的「3大習俗」 吃湯圓、鬧花燈、猜燈謎 | 台灣之美
【節慶英文】Lantern Festival is coming! 一起歡度元宵節囉! | 台灣之美
元宵節的由來英文介紹(Lantern Festival)丨HiTtuor線上英文 | 台灣之美
看花燈介紹英語怎麼說 | 台灣之美
花燈的英文、花燈英語翻譯 | 台灣之美
花燈的英文是什麽 | 台灣之美
花燈英文怎麼說 | 台灣之美
英文慶「元宵」,用“Lantern Festival”適合嗎? | 台灣之美
【照片】台灣燈會 日本YOSAKOI SORAN街舞 ( 34957 )
台灣燈會日本YOSAKOISORAN街舞照片多媒體資源日本YOSAKOISORAN(北海道大學)街舞表演下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名...
【照片】2005台灣燈會 競賽燈區 ( 34869 )
2005台灣燈會競賽燈區照片多媒體資源2005台灣燈會競賽燈區下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:2005台灣燈會競賽燈區...
【照片】競賽燈區 ( 25147 )
競賽燈區照片多媒體資源2005台灣燈會競賽燈區下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:競賽燈區類型:照片媒體說明:2005...
【照片】日本岡山錢太鼓 ( 25176 )
日本岡山錢太鼓照片多媒體資源2005台灣燈會日本岡山錢太鼓表演下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:日本岡山錢太鼓類...
【照片】國民大戲班劇團表演-八家將 ( 34899 )
國民大戲班劇團表演-八家將照片多媒體資源2005台灣燈會國民大戲班劇團表演-八家將下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱...
【照片】日本岡山錢太鼓 ( 34841 )
日本岡山錢太鼓照片多媒體資源日本岡山錢太鼓下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:日本岡山錢太鼓類型:照片媒體說明...
【照片】原住民祖韻文化舞樂團表演 ( 25194 )
原住民祖韻文化舞樂團表演照片多媒體資源2005台灣燈會原住民祖韻文化舞樂團表演下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:...
【照片】主燈煙火秀 ( 35002 )
主燈煙火秀照片多媒體資源主燈煙火秀下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:主燈煙火秀類型:照片媒體說明:主燈煙火秀...
【照片】2005台灣燈會 歡樂燈區(馬來西亞觀光局) ( 35054 )
2005台灣燈會歡樂燈區(馬來西亞觀光局)照片多媒體資源2005台灣燈會歡樂燈區(馬來西亞觀光局)下面為大家整理此照片的相關資訊...
【照片】競賽燈區 ( 25224 )
競賽燈區照片多媒體資源2005台灣燈會競賽燈區下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:競賽燈區類型:照片媒體說明:2005...
【照片】十鼓擊樂團表演 ( 34938 )
十鼓擊樂團表演照片多媒體資源2005台灣燈會十鼓擊樂團表演下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:十鼓擊樂團表演類型:...
【照片】主燈煙火秀 ( 34923 )
主燈煙火秀照片多媒體資源2005台灣燈會主燈煙火秀下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:主燈煙火秀類型:照片媒體說明...
【照片】國民大戲班劇團表演-八家將 ( 34890 )
國民大戲班劇團表演-八家將照片多媒體資源2005台灣燈會大戲班劇團表演-八家將下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:國...
【照片】國立台灣戲曲專校表演 ( 34904 )
國立台灣戲曲專校表演照片多媒體資源2005台灣燈會國立台灣戲曲專校表演下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:國立台灣...
【照片】2001高雄燈會 ( 33276 )
2001高雄燈會照片多媒體資源2001高雄燈會夜景下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:2001高雄燈會類型:照片媒體說明:...