322~326 出國旅行最常講錯的英文 | 台灣之美
![322~326 出國旅行最常講錯的英文](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
套刊內容·1.Scenery風景.哪些字有風景的意思呢?·2.Spectacle壯觀的風景·3.View景色·4.Sight景色、景象·5.Landscape(陸上的)風景、景觀.
![322~326 出國旅行最常講錯的英文](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
優惠方案:$1199 周遊列國套刊 共16冊 套刊內容
「那裡的風景很美」,這個句子要講成英文,錯誤率高達九成。
(X) The scene is beautiful. (X) Its beautiful sight.
1.Scenery 風景
哪些字有風景的意思呢?spectacle、view、sight、vision和 scenery 都可以當「風景」,但意思有些不同。表達「風景」意思最直接的字是scenery。
The scenery really was beautiful.(那裡風景真美。)
2.Spectacle 壯觀的風景
Spect這個字原本就是「看」的意思,加了一複數字尾的spectacles意思「眼鏡」;spectacle 意思是壯觀的風景,也可以引申為讓人大開眼界或驚嚇的場面。
A magnificent spectacle spread itself out before the eyes of the travelers.(在旅行者們的眼前,展開一幅多麼美妙的圖畫呀!)
3.View 景色
View這個詞是指從一個特定的視點看到的美景。我們常看到的用法還有bird’s eye view,意思是鳥瞰。
There s a fine view of the lake from our hotel window.(從我們旅館的窗口可以看到湖的美麗風光。)
4.Sight 景色、景象
Sight和view一樣,是眼睛看到的景象。但和view 不同的是sight看到的不一定都是美景,也可能...
322~326 出國旅行最常講錯的英文 | 台灣之美
「景觀」的英文怎麼說? | 台灣之美
【旅遊英文】用這些單字把美景形容得更吸引人! | 台灣之美
【易混淆英文單字】風景英文View | 台灣之美
地表景觀英文一覽無遺! | 台灣之美
容易說錯的英文!「那裡的風景真美」該用"View"還是"scene"? | 台灣之美
景觀的英文翻譯 | 台灣之美
自然景觀英文 | 台灣之美
讚嘆美景除了說「beautiful」還可以如何用英文形容? | 台灣之美
【照片】馬祖東莒軍艦岩 ( 35161 )
馬祖東莒軍艦岩照片多媒體資源拍攝地點:馬祖下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:馬祖東莒軍艦岩類型:照片媒體說明...
【照片】千舟同樂 ( 23057 )
千舟同樂照片多媒體資源PleasureRaftingTogether下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:千舟同樂類型:照片媒體說明:P...
【照片】馬祖藤壺 ( 35236 )
馬祖藤壺照片多媒體資源拍攝地點:馬祖下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:馬祖藤壺類型:照片媒體說明:拍攝地點:馬...
【照片】馬祖天后宮 ( 35260 )
馬祖天后宮照片多媒體資源拍攝地點:馬祖下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:馬祖天后宮類型:照片媒體說明:拍攝地...
【照片】幸福燈塔 ( 23066 )
幸福燈塔照片多媒體資源「三貂角燈塔」位於台灣北部濱海公路福隆與宜蘭頭城之間,是台灣最東點、雪山山脈的最尾端,其地名是...
【照片】馬祖東莒燈塔 ( 35237 )
馬祖東莒燈塔照片多媒體資源拍攝地點:馬祖下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:馬祖東莒燈塔類型:照片媒體說明:拍...
【照片】阿里山櫻花鐵道 ( 23007 )
阿里山櫻花鐵道照片多媒體資源美麗的阿里山高山火車,每年的春季,搭配滿山的吉野櫻非常美麗。下面為大家整理此照片的相關資...
【照片】春陽夜色 ( 23055 )
春陽夜色照片多媒體資源從高處往下望春陽部落,湍流的房舍和車道軌跡,形成一幅很美的山村之夜。下面為大家整理此照片的相關...
【照片】馬祖天后宮 ( 35285 )
馬祖天后宮照片多媒體資源拍攝地點:馬祖下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:馬祖天后宮類型:照片媒體說明:拍攝地...
【照片】茶改場之晨 ( 23086 )
茶改場之晨照片多媒體資源日月潭旁的茶葉改良場,是觀看日出和日月潭的絕佳景點,空氣清新,時有雲海的出現。下面為大家整理...
【照片】雙心石滬 ( 24243 )
雙心石滬照片多媒體資源澎湖縣七美鄉聞名國際的雙心石滬,是遊客景仰必覽之處,在黃昏時刻呈現金黃彩,微風徐浪,美不勝收。...
【照片】萬人泳盛況 ( 23052 )
萬人泳盛況照片多媒體資源九月二十日在日月潭舉行的萬人泳,吸引萬人觀眾,可說盛況空前。下面為大家整理此照片的相關資訊:...
【照片】馬祖東莒旅客服務中心 ( 35122 )
馬祖東莒旅客服務中心照片多媒體資源拍攝地點:馬祖下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:馬祖東莒旅客服務中心類型:...
【照片】馬祖福正村 ( 35155 )
馬祖福正村照片多媒體資源拍攝地點:馬祖下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:馬祖福正村類型:照片媒體說明:拍攝地...
【照片】美麗城市,夜之風華 ( 23666 )
美麗城市,夜之風華照片多媒體資源「美麗城市,夜之風華」以美麗華飯店、摩天輪為拍攝主題,並將101大樓、松山機場、堤頂大...