322~326 出國旅行最常講錯的英文 | 台灣之美
哪些字有風景的意思呢?spectacle、view、sight、vision和scenery都可以當「風景」,但意思有些不同。表達「風景」意思最直接的字是scenery。
優惠方案:$1199 周遊列國套刊 共16冊 套刊內容
「那裡的風景很美」,這個句子要講成英文,錯誤率高達九成。
(X) The scene is beautiful. (X) Its beautiful sight.
1.Scenery 風景
哪些字有風景的意思呢?spectacle、view、sight、vision和 scenery 都可以當「風景」,但意思有些不同。表達「風景」意思最直接的字是scenery。
The scenery really was beautiful.(那裡風景真美。)
2.Spectacle 壯觀的風景
Spect這個字原本就是「看」的意思,加了一複數字尾的spectacles意思「眼鏡」;spectacle 意思是壯觀的風景,也可以引申為讓人大開眼界或驚嚇的場面。
A magnificent spectacle spread itself out before the eyes of the travelers.(在旅行者們的眼前,展開一幅多麼美妙的圖畫呀!)
3.View 景色
View這個詞是指從一個特定的視點看到的美景。我們常看到的用法還有bird’s eye view,意思是鳥瞰。
There s a fine view of the lake from our hotel window.(從我們旅館的窗口可以看到湖的美麗風光。)
4.Sight 景色、景象
Sight和view一樣,是眼睛看到的景象。但和view 不同的是sight看到的不一定都是美景,也可能...
【易混淆英文單字】風景英文View | 台灣之美
容易說錯的英文!「那裡的風景真美」該用"View"還是"scene"? | 台灣之美
322~326 出國旅行最常講錯的英文 | 台灣之美
「那裡的風景真美」該用"View「還是」scene"? | 台灣之美
【旅遊英文】用這些單字把美景形容得更吸引人! | 台灣之美
view (【名詞】景色, 視野 | 台灣之美
All Pass English Online | 台灣之美
風景View 和景色Scenery 英語用法差異 | 台灣之美
風景英語怎麼說? | 台灣之美
Spectacle, view, sight, vision | 台灣之美
【照片】馬祖東莒燈塔 ( 35117 )
馬祖東莒燈塔照片多媒體資源拍攝地點:馬祖下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:馬祖東莒燈塔類型:照片媒體說明:拍...
【照片】彩虹橋 ( 23043 )
彩虹橋照片多媒體資源台北市松山慈祐宮後方基隆河上,美輪美奐的行人路橋,入夜在燈光投射下更增它造型之美。下面為大家整理...
【照片】懷舊平溪線 ( 24247 )
懷舊平溪線照片多媒體資源去年2008-6-20觀光局舉辦國寶級蒸汽火車CK124平溪懷舊列車之旅。台北-瑞芳間乘坐商務車廂,於瑞芳...
【照片】馬祖天后宮 ( 35231 )
馬祖天后宮照片多媒體資源拍攝地點:馬祖下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:馬祖天后宮類型:照片媒體說明:拍攝地...
【照片】燕子口之美 ( 24279 )
燕子口之美照片多媒體資源燕子口的風景迷人,吸引不少情侶在此海誓山盟。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:燕子口...
【照片】台北夜景 ( 23085 )
台北夜景照片多媒體資源登上觀音山的硬漢嶺,眺望台北市的夜景特別美麗,日出時分萬家燈火映在淡水河上!整個城市感覺特別繁...
【照片】美麗城市,夜之風華 ( 23666 )
美麗城市,夜之風華照片多媒體資源「美麗城市,夜之風華」以美麗華飯店、摩天輪為拍攝主題,並將101大樓、松山機場、堤頂大...
【照片】馬祖東莒燈塔 ( 35078 )
馬祖東莒燈塔照片多媒體資源拍攝地點:馬祖下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:馬祖東莒燈塔類型:照片媒體說明:拍...
【照片】樂山樂水 ( 24281 )
樂山樂水照片多媒體資源從瑞穗出發,沿著高山叢林往下游走,花蓮泛舟樂趣無窮。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:...
【照片】馬祖霧砲 ( 35120 )
馬祖霧砲照片多媒體資源拍攝地點:馬祖下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:馬祖霧砲類型:照片媒體說明:拍攝地點:馬...
【照片】希望之河 ( 24342 )
希望之河照片多媒體資源一條清澈的河流為城市帶來希望與幸福!!~下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:希望之河類型...
【照片】濱海采風 ( 22985 )
濱海采風照片多媒體資源藍天映著白雲,海洋與礁岩相互依偎著,勾絡出一幅美麗的畫作。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體...
【照片】雙心石滬 ( 24300 )
雙心石滬照片多媒體資源七美鄉的雙心石滬原是漁民捕魚之設計,因成心型,所以為情侶所喜歡之景點。下面為大家整理此照片的相...
【照片】馬祖福正村 ( 35156 )
馬祖福正村照片多媒體資源拍攝地點:馬祖下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:馬祖福正村類型:照片媒體說明:拍攝地...
【照片】馬祖津沙村 ( 35135 )
馬祖津沙村照片多媒體資源拍攝地點:馬祖下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:馬祖津沙村類型:照片媒體說明:拍攝地...