不加「Chinese」一字就是辱華? 農曆新年應當如何翻譯之爭 | 台灣之美
![不加「Chinese」一字就是辱華? 農曆新年應當如何翻譯之爭](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
2022年2月2日—LunarNewYear要變成ChineseNewYear...但是,隨着近年中國民族主義的興起,「中國新年」逐漸被提倡起來,特別是英語地區。如2018年,新華社的英文稿把 ...
![不加「Chinese」一字就是辱華? 農曆新年應當如何翻譯之爭](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
農曆新年英文 中國新年英文 lunar中文 農曆新年英文介紹 happy chinese new year中文 農曆英文 chinese new year介系詞 春節假期英文 春節英文 中國過年英文 中國農曆新年英文 春節英文介紹 在 春節期間 英文 chinese new year中文 春節 快樂 英文 農曆英文 農曆新年英文介紹 中國新年英文 農曆新年假期英文 元旦英文 新年 英文 用語 農曆新年快樂英文 宜蘭二日遊 2022福隆國際沙雕藝術季霹靂傳奇掌中天下 六龜農會蓮霧 富岡車站美食 成功大學評價 水社大山主峰 溪頭森林遊樂區內住宿 白石池海拔
「農曆新年」的英文到底是「Chinese New Year」還是 ... | 台灣之美
2022年1月31日 — 隨著民族主義在亞洲興起,南韓和越南在保有農曆新年傳統下,也開始歡慶西曆(陽曆)新年。自1999年起,南韓更重新將農曆新年訂為傳統節日,並稱其為「설날 ... Read More
春節能叫「 Lunar new year」嗎? 其實並不準確 | 台灣之美
2021年2月17日 — 在很長一段時間,過年的英文是叫「Chinese new year」(中國新年),然而這幾年因為各種政治因素,愈來愈常見到「Lunar new year」(陰曆新年)的說法,加上 ... Read More
「農曆新年」的英文到底是「Chinese New ... | 台灣之美
2022年1月30日 — 隨著民族主義在亞洲興起,南韓和越南在保有農曆新年傳統下,也開始歡慶西曆(陽曆)新年。自1999年起,南韓更重新將農曆新年訂為傳統節日,並稱其為「설날 ... Read More
Chinese New Year中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 | 台灣之美
8 天前 — Chinese New Year的翻譯. 中文(簡體). 中国新年,春节,农历新年… 查看更多內容. 需要一個翻譯器嗎? 獲得快速、免費的翻譯! Read More
劉雯新年祝詞說了啥,引起中國網民不滿 | 台灣之美
2018年2月20日 — 中國超級名模劉雯初三(19日)在其社交媒體Instagram上給網友拜年時用英語寫了一句:Happy Lunar New Year。 但沒想到一句簡單的英語祝福卻引來了 ... Read More
Lunar New Year vs. Chinese New Year,我們過的是同一個 ... | 台灣之美
2022年2月6日 — 2月1日,大年初一,經營英文教學的網紅「阿滴英文」,在臉書以「Happy Lunar New Year」向粉絲賀年,並在推特上指「農曆是根據月亮計算的曆法」,接著介紹 ... Read More
Happy Lunar New Year 臉書老闆為何這麼說? | 台灣之美
2015年2月24日 — 過年期間,臉書發文打卡常出現「Happy Chinese New Year」。學生時期,英文課本裡教我們的就是「Happy Chinese New Year」。字面翻譯成中文是「中國 ... Read More
農曆新年非中國獨有! 韓教授籲正名「Lunar New Year」 | 台灣之美
2022年1月30日 — 農曆新年(春節)並非專屬於中國,國際社會與英語系國家,已普遍用「Lunar New Year」(農曆新年)取代「Chinese New Year」 (中國新年、中國春節) ... Read More
不加「Chinese」一字就是辱華? 農曆新年應當如何翻譯之爭 | 台灣之美
2022年2月2日 — Lunar New Year 要變成Chinese New Year ... 但是,隨着近年中國民族主義的興起,「中國新年」逐漸被提倡起來,特別是英語地區。如2018年,新華社的英文稿把 ... Read More
【插畫】不要再說“Chinese” New Year了,過農曆新年可不是 ... | 台灣之美
2016年2月15日 — 有眼尖的網友注意到,他也特別回覆網友與解釋:「大家春節快樂!雖然我只會說中文,不過我會用Lunar New Year,是因為我知道世界各地的許多人們都慶祝農曆 ... Read More
相關資訊整理
【摺頁】春節旅遊情報 ( 424 )
春節旅遊情報摺頁多媒體資源北海岸春節旅遊去處下面為大家整理此摺頁的相關資訊:媒體名稱:春節旅遊情報類型:摺頁媒體說明...