旅遊英文懶人包整理:出國旅遊、自由行、套裝行程這樣說! | 台灣之美
![旅遊英文懶人包整理:出國旅遊、自由行、套裝行程這樣說!](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
2022年1月19日—旅遊英文教學分享,機加酒、自助旅行、出國旅遊英文原來是這樣說!也分享常見的旅遊英文...還因為旅遊英文不靈光,而對國外旅遊感到卻步與焦慮嗎?
![旅遊英文懶人包整理:出國旅遊、自由行、套裝行程這樣說!](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
說到「旅行」,懂得規劃行程的你,出發前先學點旅遊英文,讓旅行溝通無障礙,玩得更開心! 今天本文將與大家分享,旅遊英文相關的懶人包整理,不管旅程是短期還是長期,是套裝行程還是自由行,今天就讓我們深入旅行英文的世界中一探究竟。
旅遊英文怎麼說?中文意思一樣用法卻大不相同!首先此段要帶大家先認識,「旅遊」這個詞的用法,因為光是「旅遊」就有四個英文單字,分別是 travel、trip、journey、tour,到底什麼時候要用什麼字呢?現在就讓我們帶你一一搞懂其中觀念吧。
一、Travel 旅行字典定義:從 A 地到 B 地,特別指距離遙遠的地方。
大多作為動詞使用,意思是「去旅行、去長途旅行」,除了動詞,Travel 也有名詞的用法,用來表示旅行的動作或活動,不過這裡要特別注意的是 Travel 為不可數名詞喔。
二、Trip 旅行、旅遊字典定義:一趟去往某處的旅行,通常時間較短,且很快就回來。
為可數名詞,意思是「旅行、短途旅行」,不過當 trip 用做動詞時,是表示「絆倒、犯錯」,意思不是「去旅行」,在用法上要多多小心。
三、Journey 旅程、路程字典定義:從某處旅行到某處,特別指遠距離的旅行。
為可數名詞,表示「旅行、長途旅行」,另外,Journey 也可以作為動詞表示「去旅行」,而這個漂亮的字有著更深的含義,最常被人用來形容人生的旅程(life journey)。
四、Tour 旅遊字典定義:拜訪某個地方或區域。
可為動詞和名詞,意思較接近於旅行團的旅遊、觀光旅行,此單字不限用於個人,也能用在團體上,尤其是放假時,與親朋好友一起出去踩點時,就特別適合用 Tour 來表達。
學會旅遊英文延伸用法,就能擔任旅行英文通! ...自助旅行的英文怎麼說@ awf37180225e | 台灣之美
自助旅行、自由行、跟團等英文怎麼說?(含例句) | 台灣之美
「自助旅行」「跟團」要怎麼說?“a shoestring... | 台灣之美
自助旅行英文- 英文單字筆記 | 台灣之美
自助旅行,自由行self-guided tour | 台灣之美
旅遊英文懶人包整理:出國旅遊、自由行、套裝行程這樣說! | 台灣之美
"自助旅行"英文怎麼說? - 翻譯: 這個的英文怎麼說? | 台灣之美
自助旅行 | 台灣之美
[蕾咪 旅行] 英文不好,怎麼到國外自助旅行? | 台灣之美
travel、trip有什麼差別?旅行關鍵常用英文詞彙大整理 | 台灣之美
【海報】拎著背包看海趣 ( 3177 )
拎著背包看海趣海報多媒體資源拎著背包看海趣下面為大家整理此海報的相關資訊:媒體名稱:拎著背包看海趣類型:海報媒體說明...
【海報】2014幸福北海岸北海岸婚紗留倩影 ( 3115 )
2014幸福北海岸北海岸婚紗留倩影海報多媒體資源2014幸福北海岸北海岸婚紗留倩影下面為大家整理此海報的相關資訊:媒體名稱:...
【海報】2012幸福北海岸 ( 3112 )
2012幸福北海岸海報多媒體資源2012幸福北海岸下面為大家整理此海報的相關資訊:媒體名稱:2012幸福北海岸類型:海報媒體說明...
【海報】完全掌握日月潭 ( 3091 )
完全掌握日月潭海報多媒體資源完全掌握日月潭,八條經典遊程,2014日月潭好行套票下面為大家整理此海報的相關資訊:媒體名稱...
【照片】單車旅行 ( 22983 )
單車旅行照片多媒體資源夕陽餘暉穿進明隧道,柔美的線條光影與單車旅者相互輝映。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱...
【海報】2012東海岸第2屆旅遊達人募集 ( 3157 )
2012東海岸第2屆旅遊達人募集海報多媒體資源2012東海岸第2屆旅遊達人募集下面為大家整理此海報的相關資訊:媒體名稱:2012東...
【照片】全家樂 ( 24347 )
全家樂照片多媒體資源一到假日全家出遊,賞花、捕蝴蝶樂融融。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:全家樂類型:照片...
【海報】2016綠島撒野趣 ( 3173 )
2016綠島撒野趣海報多媒體資源2016綠島撒野趣下面為大家整理此海報的相關資訊:媒體名稱:2016綠島撒野趣類型:海報媒體說明...
【海報】GO台東悠遊 ( 3175 )
GO台東悠遊海報多媒體資源GO台東悠遊下面為大家整理此海報的相關資訊:媒體名稱:GO台東悠遊類型:海報媒體說明:GO台東悠遊...
【海報】2004生態旅遊活動 ( 3097 )
2004生態旅遊活動海報多媒體資源相約在金山,愛戀在野柳,梯田之鄉,茶鄉之旅下面為大家整理此海報的相關資訊:媒體名稱:2004...