如何地道地说”走桃花运“? | 台灣之美
![如何地道地说”走桃花运“?](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
2015年3月13日—1.靠谱靠谱isaslangtermcommonlyusedonadailybasisbyChinesepeople.Itliterallymeanstobereliableortobeworthyoftrustand ...
![如何地道地说”走桃花运“?](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
时间:2015-03-13 05:27:57
(单词翻译:单击)
1. "靠谱"
"靠谱" is a slang term commonly used on a daily basis by Chinese people. It literally means "to be reliable" or "to be worthy of trust" and is used to refer to a person or something that one believes to be trustworthy.
例句:
太不靠谱了,我要和你绝交!
You are totally unreliable. Our relations end here!
2. “走桃花运"
Literally means “to have peach blossom luck". This phrase refers to "being lucky in love”.
例句:
很多大龄单身青年希望走桃花运。
Many single young people who are starting to advance in age hope to get lucky and find their special someone.
3. “碰一鼻子灰"
This means “to be rebuffed after trying to please someone."
例子:
她向经理提出这个问题,却碰了一鼻子灰。
She was rebuf...
Chinese slang term | 台灣之美
「桃花運」英文翻譯及相關英語詞組 | 台灣之美
【桃花運英文】英文的"桃花運"要怎麼說? | 台灣之美
如何地道地说”走桃花运“? | 台灣之美
桃花旺,異性緣的英文要怎麼說呢? | 台灣之美
桃花运英文 | 台灣之美
桃花運的英文怎麼說 | 台灣之美
桃花運的英文是什麽 | 台灣之美
桃花運英文怎麼說 | 台灣之美
要看語境而定。... | 台灣之美
【照片】迎賓橋楓采 ( 37816 )
迎賓橋楓采照片多媒體資源武陵農場-迎賓橋楓采下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:迎賓橋楓采類型:照片媒體說明:...
【照片】賞梅 ( 24237 )
賞梅照片多媒體資源藍天映著如浪花般的白梅,使愛攝者真是"梅"開眼笑。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱...
【照片】桃花盛開 ( 37818 )
桃花盛開照片多媒體資源武陵農場-桃花盛開下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:桃花盛開類型:照片媒體說明:武陵農...
【照片】武陵農場國民賓館後方-11月楓葉、水杉轉紅 ( 37813 )
武陵農場國民賓館後方-11月楓葉、水杉轉紅照片多媒體資源武陵農場國民賓館後方-11月楓葉、水杉轉紅下面為大家整理此照片的相...
【照片】秋季9-10月杭菊盛開 ( 37815 )
秋季9-10月杭菊盛開照片多媒體資源秋季9-10月杭菊盛開下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:秋季9-10月杭菊盛開類型:...