Chinese slang term | 台灣之美
![Chinese slang term](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
2016年6月21日—“走桃花运(zǒutáohuāyùn)”英文的字面意思为“tohavepeachblossomluck”,实际上它的意思是“beingluckyinlove”。“桃花运”一般用在男子身上。以下 ...
![Chinese slang term](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
The phrase "走桃花运 (zǒu táo huā yùn)" literally means "to have peach blossom luck". It refers to "being lucky in love". In most cases, we only say that men will have "桃花运". To get a better understanding of the phrase, we can read this story first:
“走桃花运(zǒu táo huā yùn)”英文的字面意思为“to have peach blossom luck”,实际上它的意思是“being lucky in love”。“桃花运”一般用在男子身上。以下是关于“桃花运”的典故。读完这个故事之后,你会对这个词有更深入的了解。
In ancient China there was a poet and scholar named Cui Hu. One spring, after studying very hard, Cui decided to take a rest and go outside. After a long walk, he became very tired and thirsty, so he looked for a place to rest and have a drink of water. Upon noticing a house with 桃花 (táohuā, peach blossoms), Cui knocked on the door and was greeted by a beautiful girl. As he quenched his thirst, the two didnt talk much, but the attraction between them was obvious. Witho...
Chinese slang term | 台灣之美
「桃花運」英文翻譯及相關英語詞組 | 台灣之美
【桃花運英文】英文的"桃花運"要怎麼說? | 台灣之美
如何地道地说”走桃花运“? | 台灣之美
桃花旺,異性緣的英文要怎麼說呢? | 台灣之美
桃花运英文 | 台灣之美
桃花運的英文怎麼說 | 台灣之美
桃花運的英文是什麽 | 台灣之美
桃花運英文怎麼說 | 台灣之美
要看語境而定。... | 台灣之美
【照片】迎賓橋楓采 ( 37816 )
迎賓橋楓采照片多媒體資源武陵農場-迎賓橋楓采下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:迎賓橋楓采類型:照片媒體說明:...
【照片】賞梅 ( 24237 )
賞梅照片多媒體資源藍天映著如浪花般的白梅,使愛攝者真是"梅"開眼笑。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱...
【照片】秋季9-10月杭菊盛開 ( 37815 )
秋季9-10月杭菊盛開照片多媒體資源秋季9-10月杭菊盛開下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:秋季9-10月杭菊盛開類型:...
【照片】桃花盛開 ( 37818 )
桃花盛開照片多媒體資源武陵農場-桃花盛開下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:桃花盛開類型:照片媒體說明:武陵農...
【照片】武陵農場國民賓館後方-11月楓葉、水杉轉紅 ( 37813 )
武陵農場國民賓館後方-11月楓葉、水杉轉紅照片多媒體資源武陵農場國民賓館後方-11月楓葉、水杉轉紅下面為大家整理此照片的相...