用英文來介紹端午節,看這篇就對了!(2022 更新) | 台灣之美
![用英文來介紹端午節,看這篇就對了!(2022 更新)](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
粽子:Zongzi/StickyRicebuns·划龍舟:Dragonboatracing·雄黃酒:Realgarwine·五彩絲/五色線:5-coloredsilk-threadedbraid·香包:Scentedsachets·立蛋: ...
![用英文來介紹端午節,看這篇就對了!(2022 更新)](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
舉辦端午節活動的歷史已經有 2,300 年的歷史了,有一些關於端午節的英文我們較為知道,像是滑龍舟的 Drogan Boat,這篇文章即將帶領大家認識除了划龍舟之外,如何用雙語(中文+英文)來認識這個華人的傳統文化節日囉。
The Dragon Boat Day origins some 2,300 years ago, Besides the dragon boats races in every year, we will show you how we celebrate this holidy. Let’s check and look!
用英文來介紹端午節
端午節別稱端五節、重五節、五日節(農曆五月五日),端午節文化的由來有很多說法,也各有不同的故事,唯一相同的是「划龍舟」這個習俗,學術界目前主流的想法是以「祭蛟龍、祭水神」有關的,其他的起源傳說有的與時令中的夏至有關、有的與特定歷史偉人有關,像是吳國的伍子胥與楚國的愛國詩人屈原,台灣本土的故事則與唐朝的黃巢造反[1]有關,屈原的版本是最廣為人知的,不過屈原版本的故事千年以前,就已有龍舟的習俗了,再加上台灣本土風俗也同樣會慶祝沒有屈原的龍舟節,多年現在時不時會被拿出來討論是否為真的起源或是近代建構出來的。也因為端午節是國定假日,若遇上連假,台灣人喜歡藉由出遊、吃美食、互贈禮物好好慶賀一番。
The Dragon Boat Festival is a traditional holiday which occurs on the 5th day of the 5th month of the traditional Chinese calendar. It is also referred to in some English sources as Double Fifth Festival which alludes to the date as in the original Chinese name.There are fe...
Dragon Boat Festival 《端午節》 | 台灣之美
收藏「一分鐘帶你看端午節由來!」 | 台灣之美
用英文來介紹端午節,看這篇就對了!(2022 更新) | 台灣之美
端午節英文Dragon Boat Festival故事由來 | 台灣之美
端午節英文單字介紹:向外國人介紹端午節習俗這樣講準沒錯! | 台灣之美
端午節英文怎麼說?完整介紹端午節英文由來! | 台灣之美
端午節: The Dragon Boat Festival | 台灣之美
端午节的英文故事及翻译(精选14篇) | 台灣之美
【照片】台灣燈會 日本YOSAKOI SORAN舞蹈表演 ( 34963 )
台灣燈會日本YOSAKOISORAN舞蹈表演照片多媒體資源日本YOSAKOISORAN(北海道大學)舞蹈表演下面為大家整理此照片的相關資訊:媒...
【照片】2005台灣燈會 祈福燈廊 ( 34875 )
2005台灣燈會祈福燈廊照片多媒體資源2005台灣燈會祈福燈廊下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:2005台灣燈會祈福燈廊...
【照片】副燈 ( 34933 )
副燈照片多媒體資源2005台灣燈會副燈下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:副燈類型:照片媒體說明:2005台灣燈會副燈...
【照片】2005燈會 副燈 光耀寰宇 ( 35042 )
2005燈會副燈光耀寰宇照片多媒體資源2005燈會副燈光耀寰宇下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:2005燈會副燈光耀寰宇...
【照片】日本YOSAKOI SORAN 街舞 ( 34838 )
日本YOSAKOISORAN街舞照片多媒體資源日本YOSAKOISORAN街舞下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:日本YOSAKOISORAN街舞...
【照片】2005台灣燈會 競賽燈區 ( 34870 )
2005台灣燈會競賽燈區照片多媒體資源2005台灣燈會競賽燈區下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:2005台灣燈會競賽燈區...
【照片】2005燈會 歡樂燈區(阿里山國家公園區管理處) ( 35011 )
2005燈會歡樂燈區(阿里山國家公園區管理處)照片多媒體資源2005燈會歡樂燈區(阿里山國家公園區管理處)下面為大家整理此照片的...
【照片】台灣燈會 日本YOSAKOI SORAN表演舞蹈 ( 34951 )
台灣燈會日本YOSAKOISORAN表演舞蹈照片多媒體資源日本YOSAKOISORAN(JAL極樂蜻蜓)表演舞蹈下面為大家整理此照片的相關資訊:...
【照片】主燈 ( 34927 )
主燈照片多媒體資源2005台灣燈會主燈下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:主燈類型:照片媒體說明:2005台灣燈會主燈...
【照片】競賽燈區 ( 25202 )
競賽燈區照片多媒體資源2005台灣燈會競賽燈區下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:競賽燈區類型:照片媒體說明:2005...
【照片】台灣燈會 日本YOSAKOI SORAN街舞 ( 34995 )
台灣燈會日本YOSAKOISORAN街舞照片多媒體資源日本YOSAKOISORAN(新琴似天舞龍神)表演街舞下面為大家整理此照片的相關資訊:媒...
【照片】競賽燈區 ( 25224 )
競賽燈區照片多媒體資源2005台灣燈會競賽燈區下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:競賽燈區類型:照片媒體說明:2005...
【照片】台灣燈會 日本YOSAKOI SORAN表演舞蹈 ( 34998 )
台灣燈會日本YOSAKOISORAN表演舞蹈照片多媒體資源日本YOSAKOISORAN(新琴似天舞龍神)表演舞蹈下面為大家整理此照片的相關資訊...
【照片】環保燈區 ( 25241 )
環保燈區照片多媒體資源2005台灣燈會環保燈區下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:環保燈區類型:照片媒體說明:2005...
【照片】月眉育樂世界 ( 25204 )
月眉育樂世界照片多媒體資源2005台灣燈會月眉育樂世界燈區下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:月眉育樂世界類型:照...