322~326 出國旅行最常講錯的英文 | 台灣之美
![322~326 出國旅行最常講錯的英文](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
哪些字有風景的意思呢?spectacle、view、sight、vision和scenery都可以當「風景」,但意思有些不同。表達「風景」意思最直接的字 ...
![322~326 出國旅行最常講錯的英文](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
優惠方案:$1199 周遊列國套刊 共16冊 套刊內容
「那裡的風景很美」,這個句子要講成英文,錯誤率高達九成。
(X) The scene is beautiful. (X) Its beautiful sight.
1.Scenery 風景
哪些字有風景的意思呢?spectacle、view、sight、vision和 scenery 都可以當「風景」,但意思有些不同。表達「風景」意思最直接的字是scenery。
The scenery really was beautiful.(那裡風景真美。)
2.Spectacle 壯觀的風景
Spect這個字原本就是「看」的意思,加了一複數字尾的spectacles意思「眼鏡」;spectacle 意思是壯觀的風景,也可以引申為讓人大開眼界或驚嚇的場面。
A magnificent spectacle spread itself out before the eyes of the travelers.(在旅行者們的眼前,展開一幅多麼美妙的圖畫呀!)
3.View 景色
View這個詞是指從一個特定的視點看到的美景。我們常看到的用法還有bird’s eye view,意思是鳥瞰。
There s a fine view of the lake from our hotel window.(從我們旅館的窗口可以看到湖的美麗風光。)
4.Sight 景色、景象
Sight和view一樣,是眼睛看到的景象。但和view 不同的是sight看到的不一定都是美景,也可能...
322~326 出國旅行最常講錯的英文 | 台灣之美
「風景」的英文怎麼說? | 台灣之美
【旅遊英文】用這些單字把美景形容得更吸引人! | 台灣之美
【易混淆英文單字】風景英文View | 台灣之美
容易說錯的英文!「那裡的風景真美」該用"View"還是"scene"? | 台灣之美
看風景英文 | 台灣之美
讚嘆美景除了說「beautiful」還可以如何用英文形容? | 台灣之美
【照片】馬祖東莒燈塔 ( 35198 )
馬祖東莒燈塔照片多媒體資源拍攝地點:馬祖下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:馬祖東莒燈塔類型:照片媒體說明:拍...
【照片】高朋滿座 ( 23050 )
高朋滿座照片多媒體資源世運閉幕典禮除了表演外也搭配五顏六色煙火秀,漂亮美麗。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱...
【照片】赤壁風雲/台東小黃山 ( 35573 )
赤壁風雲/台東小黃山照片多媒體資源赤壁風雲/台東小黃山下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:赤壁風雲/台東小黃山類...
【照片】七美玄武岩 ( 23044 )
七美玄武岩照片多媒體資源壯觀美麗的玄武岩,在黃昏時刻側光照射岩壁層次分明,色澤佳,七美燈塔在上端更能突顯場景之浩大。...
【照片】馬祖福正村 ( 35155 )
馬祖福正村照片多媒體資源拍攝地點:馬祖下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:馬祖福正村類型:照片媒體說明:拍攝地...
【照片】秀姑巒溪泛舟 ( 23040 )
秀姑巒溪泛舟照片多媒體資源2009年秀姑巒溪泛舟賽仍以瑞穗大橋為起點,選手們全力向前,一面比賽,一面欣賞秀姑巒溪壯麗的山...
【照片】風箏 ( 24244 )
風箏照片多媒體資源石門鄉每年10月都會辦風箏比賽,也有國外的選手會來放特技風箏。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名...
【照片】女王之美 ( 22995 )
女王之美照片多媒體資源野柳的標誌女王頭,據專家推測其芳齡將近4000歲,但是以遙遠的地質年代來看,卻又年輕的可以,它原本...
【照片】愛 ( 24299 )
愛照片多媒體資源小環頸鴴的體色以茶褐色為主。在繁殖季,牠們有著鮮黃色的眼眶、漂亮的黑色圍巾和過眼黑帶,因此牠們又有著...
【照片】馬祖東莒燈塔 ( 35230 )
馬祖東莒燈塔照片多媒體資源拍攝地點:馬祖下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:馬祖東莒燈塔類型:照片媒體說明:拍...
【照片】南投溪頭竹屋 ( 32623 )
南投溪頭竹屋照片多媒體資源南投溪頭竹屋下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:南投溪頭竹屋類型:照片媒體說明:南投...
【照片】單車暢遊櫻花林 ( 24304 )
單車暢遊櫻花林照片多媒體資源2月的武陵農場,櫻花盛開!與好友在櫻花林裡騎著單車,享受著這悠閒、愉快的時光。下面為大家...
【照片】綠色隧道 ( 23022 )
綠色隧道照片多媒體資源今年7、8月間,南投縣政府舉辦「南投火車好多節」活動,作者於龍泉站前端以CK124蒸氣火車搭配綠色隧...
【照片】幸福燈塔 ( 23066 )
幸福燈塔照片多媒體資源「三貂角燈塔」位於台灣北部濱海公路福隆與宜蘭頭城之間,是台灣最東點、雪山山脈的最尾端,其地名是...
【照片】馬祖東莒燈塔 ( 35150 )
馬祖東莒燈塔照片多媒體資源拍攝地點:馬祖下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:馬祖東莒燈塔類型:照片媒體說明:拍...