【語言文化】吹風機(hair dryer) 一個可以吹出風的機器?還是 ... | 台灣之美
![【語言文化】吹風機(hair dryer) 一個可以吹出風的機器?還是 ...](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
2015年7月2日—→其實是:流沙.蝦米?快沙?其實就是快速流動的沙子。看到關鍵字了嗎?英文強調快, ...
![【語言文化】吹風機(hair dryer) 一個可以吹出風的機器?還是 ...](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
學習一個新的語言也是學習一個新的文化 從單字就看得到文化差異 中文說吹風機,看到的是可以吹出風的機器 英語則是看到頭髮(hair)乾燥器(dryer) 就讓我們從英語來看看不一樣的世界
吹風機?hair dryer? 1.口袋裡的錢 (pocket money) → 其實是:零用錢
父母要打賞,小孩應該會馬上雙手奉上(或一把抓走)那萬能的鈔票,然後塞到口袋裡。猜出來了嗎?英語中,口袋裡的錢就是指零用錢。
2.小豬銀行 (piggy bank) → 其實是:小豬撲滿想要存錢,就要有一間小豬開的銀行,一天投一塊,等到銀行存滿了,小豬的命也不保了……小豬銀行就是小豬撲滿,英文好像比中文還容易記呢
還在用小豬銀行存錢嗎?[1] 來看看存錢出國旅遊的妙招,很實用喔![2] (小編已感受到馬爾地夫的招喚~~~)
3.快沙 (quick sand) → 其實是:流沙
蝦米?快沙?其實就是快速流動的沙子。看到關鍵字了嗎?英文強調快,我們強調流,不過不論是快或流,掉到這沙子裡都是有去無回的……就和學英文一樣……。
4.嬰兒閒逛器 (baby stroller) → 其實是:嬰兒車聽起來是相當高科技的東西…… stroll當動詞用是指散步或閒逛。什麼樣的東西可以讓小北鼻去散步或閒逛呢?就是要靠嬰兒車裡啦!中文看到嬰兒車的造型,所以用車來達意,英文則看到帶嬰兒去散步或閒逛的功能。
5.裝備箱 (tackle box) → 其實是:工具箱tackle當名詞用時可以指裝...
Hair Dryer 負離子英文 hair dryer吹風機 負離子吹風機缺點 負離子吹風機迷思 負離子吹風機好處 負離子吹風機推薦 負離子吹風機真的有用嗎 負離子吹風機英文 anion中文 負離子直髮英文 Anion 負離子頭髮英文 負離子功效 陰陽離子英文 正離子英文 附近大腸包小腸 海的寓意 慍注音 拜觀世音菩薩要準備什麼 龍舟 冠軍 漁光島sup推薦 教育部辭典 成功漁港餐廳詹姆士
【語言文化】吹風機(hair dryer) 一個可以吹出風的機器?還是 ... | 台灣之美
2015年7月2日 — → 其實是:流沙. 蝦米?快沙?其實就是快速流動的沙子。看到關鍵字了嗎?英文強調快, ... Read More
负离子电吹风用英语怎么说呀? | 台灣之美
2018-01-12 能给我拿一个吹风机吗英文; 2013-12-01 求韩国T3负离子电吹风的详细简介~~; 2012-11-13 负离子吹风机有用吗; 2008-07-09 负离子电吹风的负离子会用完吗 ... Read More
2 種速度/冷風設定,包含2 個吹嘴和1 個烘罩,適用於家庭 ... | 台灣之美
Amazon.com: 負離子吹風機,1800W 專業吹風機(附強力交流馬達),負離子技術,3 種熱度/2 種速度/冷風設定,包含2 個吹嘴和1 個烘罩,適用於家庭髮廊旅行孕婦兒童: ... Read More
負離子吹風機,真正厲害的不是「負離子」!台大化工博士:4 ... | 台灣之美
2018年10月11日 — 負離子是什麼? 這些商品所謂的「負離子」,其實是從日文マイナスイオン翻譯過來的。這串日文是片假名,是從英文 ... Read More
負離子吹風機 | 台灣之美
很抱歉,您所選擇的商品目前無法從線上購買,歡迎您至實體商店詢問。 很抱歉,由於系統發生錯誤,請按右上角【X】關閉此視窗,並重新嘗試購買。 Read More
Panasonic EH5372負離子吹風機 | 台灣之美
2021年11月24日 — 不久前在YOUTOBE看到一個日本廣告,內容是負離子吹風機,想說效果有沒有真的 ... Panasonic EH5372負離子吹風機 ... 盒子外觀,只是全是英文無中文字樣. Read More
負離子吹風機英文 | 台灣之美
2018-01-12 能给我拿一个吹风机吗英文; 2013-12-01 求韩国T3负离子电吹风的详细简介~~; 2012-11-13 负离子吹风机有用吗 ... 詳情» · 熱賣商品英文心得日本TESCOM-雙電壓大 ... Read More
未提供相片說明。 | 台灣之美
2018年10月19日 — 為什麼「負離子」吹風機這麼貴?「負離子」空氣清淨機的負離子有什麼用呢? 其實負離子是只有在日本出現的詞彙,它的英文是minus ion,跟化學課本中 ... Read More
負離子吹風機英文 | 台灣之美
負離子吹風機英文, 不久前在YOUTOBE看到一個日本廣告,內容是負離子吹風機,想說效果有... Panasonic EH5372負離子吹風機... 盒子外觀,只是全是英文無中文字樣., ... Read More
相關資訊整理
【照片】內洞晨光 ( 24293 )
內洞晨光照片多媒體資源台灣負離子含量最高的內洞國家公園風景區,是吸納健康因子最好的休閒場所,可與烏來風景區串連一整天...