誰的「日常」? 誰的「地景」? 小談東亞城市文化地景 | 台灣之美
![誰的「日常」? 誰的「地景」? 小談東亞城市文化地景](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
2022年7月18日—這篇文章想和芭樂讀者們聊聊有關人文地理學中的「地景」(landscape),以及如何從地景研究中探索「日常生活」(everydaylife)。
![誰的「日常」? 誰的「地景」? 小談東亞城市文化地景](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
在臺灣的一些負面新聞報導中,我們常會看到網/鄉/酸民在底下回覆: 「台灣最美的風景」、「三寶日常」、「8+9日常」、「暖市日常」、「南部日常」、「天龍國日常」等反諷字句,這些充滿本質主義的論調簡化了不同的人、地方、生活、文化價值,聽起來酸溜溜又惹人厭。不過這些評價也提醒著我們,即使身處臺灣,多數的我們也已察覺到身邊有許多不同的「日常」。從考察日常生活與地方文化的角度來說,這其實是個不壞的起頭。這篇文章想和芭樂讀者們聊聊有關人文地理學中的「地景」(landscape),以及如何從地景研究中探索「日常生活」(everyday life) 。
不同翻譯下的「地景」
本篇芭樂文將 “landscape” 翻譯成「地景」。英漢字典裡對於此字的定義是「鄉間,野外;(尤指鄉村的)風景,景色; 鄉村風景畫;鄉村風景繪畫; 給(建築物周邊)做園林美化;對(道路周邊)做景觀美化」[1]。在臺灣的讀者大多曾聽過以下幾種對於 “landscape” 的中文翻譯,像是「地景」、「景觀」、「風景」、(作為動詞時的)「造景」。這些不同的中文翻譯共同點出了“landscape” 作為眼睛可以感知到的「景」象,又各自點出考察 “landscape” 的不同面向。
首先,「地景」是關乎「地」理的景象。一般普遍認為地理環境、條件是自然生成的,但這樣的理解忽視了人作為行動者對於地理環境的改變或干擾,因此人文地理學家在討論地景一詞時,對於這種自然/文化二分法(nature/culture dichotomy)存有相當大的警覺心,這點我們之後會再加以說明。另外,「景觀」是可「觀」察的景象,景觀一詞強化此景象具備人類視覺上可辯識的特性。先不論這個看得見的景觀究竟是自然的還是文化,這一傾向使得地景研究通常對於空間的「物質性」、以視覺為主導的感官體驗有較多著墨與討論。近幾年來其他感官主導的空間經驗也豐富了以原本以視覺為主導的空間經驗,像是「聲景」(soundscape)研究與「食物地景」(foodscape) 研究。上個月嘉麟的「早晨與早餐店共舞的姿態」[1]一文即精采呈現了臺灣日常...
人文地景 | 台灣之美
人文地景彙整 | 台灣之美
人文地景產-社區媒體及 | 台灣之美
何謂「地景」?如何從地景研究中探索「日常生活」? | 台灣之美
淡水河系人文地景完全閱讀 | 台灣之美
自然與人文間的空間關係構築一片美好地景(Landscape) | 台灣之美
記憶的人文地景 | 台灣之美
認識了解;地景與人文的對話 | 台灣之美
誰的「日常」? 誰的「地景」? 小談東亞城市文化地景 | 台灣之美
【照片】老火車頭 ( 23005 )
老火車頭照片多媒體資源CK124走了將近90載的時光軌道,真是越老越受歡迎。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:老火...
【照片】飛向自由 ( 24262 )
飛向自由照片多媒體資源中正紀念堂,是吸引眾多觀光客的景點,一群鴿子展翅飛翔,更象徵自由的真諦。下面為大家整理此照片的...
【照片】合歡雪景 ( 23000 )
合歡雪景照片多媒體資源山峰及樹上都成銀色,合歡雪景真的美呀!下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:合歡雪景類型:...
【照片】漫天金紙揚孤棧 ( 23072 )
漫天金紙揚孤棧照片多媒體資源宜蘭頭城的搶孤節慶。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:漫天金紙揚孤棧類型:照片媒...
【照片】秀姑巒溪泛舟 ( 23025 )
秀姑巒溪泛舟照片多媒體資源在花蓮瑞穗鄉秀姑巒溪的泛舟起點,瑞穗大橋大成群的泛舟集體出游。下面為大家整理此照片的相關資...
【照片】雙心石滬 ( 24300 )
雙心石滬照片多媒體資源七美鄉的雙心石滬原是漁民捕魚之設計,因成心型,所以為情侶所喜歡之景點。下面為大家整理此照片的相...
【照片】跳水 ( 23077 )
跳水照片多媒體資源花蓮太魯閣峽谷的砂卡噹溪谷,不但溪小碧綠,大理石更是鬼斧神工。每當暑假當地小朋友便在此戲水。下面為...
【照片】龍山寺藻井 ( 24283 )
龍山寺藻井照片多媒體資源鹿港龍山寺是台灣最華麗的古剎之一,除優美的雕工與彩繪之外,其藻井更是一絕。而藻井除了其設計具...
【照片】春陽夜色 ( 23055 )
春陽夜色照片多媒體資源從高處往下望春陽部落,湍流的房舍和車道軌跡,形成一幅很美的山村之夜。下面為大家整理此照片的相關...
【照片】風帆競速 ( 24256 )
風帆競速照片多媒體資源陽光普照,波光粼粼,冬山河上聚集了各國的風帆好手,在寬敞的河道上大展身手,乘著風極速向前,看著...
【照片】高朋滿座 ( 23050 )
高朋滿座照片多媒體資源世運閉幕典禮除了表演外也搭配五顏六色煙火秀,漂亮美麗。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱...
【照片】赤壁風雲/台東小黃山 ( 35573 )
赤壁風雲/台東小黃山照片多媒體資源赤壁風雲/台東小黃山下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:赤壁風雲/台東小黃山類...
【照片】蜈蚣遊街 ( 24294 )
蜈蚣遊街照片多媒體資源為了聽障奧運暖身,棒球隊的選手拉著大型充氣蜈蚣遊街,吸引大眾拍照,本人先到忠孝復興捷運站等候,...
【照片】濱海采風 ( 22985 )
濱海采風照片多媒體資源藍天映著白雲,海洋與礁岩相互依偎著,勾絡出一幅美麗的畫作。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體...
【照片】精采刺激 ( 23030 )
精采刺激照片多媒體資源精采刺激的水上獅王,加上追求速度的客家龍舟競賽,一連兩天都會在龍潭大池舉行,歡迎民眾前往參與。...