台灣文學前進日本布袋戲、電音三太子隨行 | 台灣之美
![台灣文學前進日本布袋戲、電音三太子隨行](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
2019年10月31日—台灣文學前進日本!成功大學教授蔣為文及台文筆會理事長陳明仁,帶團赴日本介紹兩本台灣文學新書《呪はれた文学戦後初期(1945~1949)台湾文学論集》 ...
![台灣文學前進日本布袋戲、電音三太子隨行](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
成功大學台灣語文測驗中心及台文筆會將帶著台語文學前進日本,王藝明掌中劇團也將帶著電音三太子等布袋戲隨行。(記者劉婉君攝)
2019/10/31 11:56[記者劉婉君/台南報導]台灣文學前進日本!成功大學教授蔣為文及台文筆會理事長陳明仁,帶團赴日本介紹兩本台灣文學新書《呪はれた文学 戦後初期(1945~1949)台湾文学論集》與《台湾語で歌え日本の歌》,明天及11月3日將有2場交流活動,王藝明掌中劇團也將帶著電音三太子戲偶隨行演出布袋戲。
蔣為文表示,近年來台灣文學作品翻譯成日文,在日本相當受到歡迎,而此行發表的《台湾語で歌え日本の歌》,為台灣知名作家陳明仁的作品選集,收錄許多日本曲的台語歌謠,由國書刊行會出版,是有史以來第1本翻譯成日文版的台語文學作品。
請繼續往下閱讀...
《呪はれた文学 戦後初期(1945~1949)台湾文学論集》作者為陳建忠,為一本關於二次戰後台灣文學概況的書籍,由國立台灣文學館委託國立成功大學台灣語文測驗中心承辦,日本集広社出版印製,將有助於日本讀者認識戰後的台灣文學發展。
同行的王藝明掌中劇團,曾獲文化資產傳統表演藝術保存團體,也是南市傑出演出團隊,近年來創作許多與在地文史有關的作品,如《台灣英雄傳之決戰西拉雅》、《大目降十八嬈傳奇》、《台灣英雄傳之決戰噍吧哖》、《台灣英雄傳之義俠傳奇》、《台灣英雄傳之海島男兒》。為了此次赴日交流,也特別製作一尊電音三太子戲偶,希望讓日本民眾感受到最台灣味的表演。
一行人將於11月1日在台北駐日經濟文化代表處台灣文化中心、11月3日在東京語文學院日本語中心第二校區進行交流。
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法[1][2]
References 點我下載APP (serv...電音三太子in 日本上野「日本・台湾祭りin上野」2015 | 台灣之美
電音三太子日本關西電視台播出~部分片段~ | 台灣之美
【台湾新聞】電音三太子!完全版 | 台灣之美
02-日本橫濱 | 台灣之美
電音三太子接受日本關西電視台採訪 | 台灣之美
台灣電音三太子,迎接日本客戶,高雄福華飯店演出 | 台灣之美
電音三太子 | 台灣之美
從台灣電音三太子看傳統文化的傳承與挑戰 | 台灣之美
台灣文學前進日本布袋戲、電音三太子隨行 | 台灣之美
轟動全臺的電音三太子是如何出現?為何出現? | 台灣之美
【照片】傳統陣頭電音三太子 ( 22451 )
傳統陣頭電音三太子照片多媒體資源台灣保留了許多獨有的特色文化表演,我們把表演一次帶到觀者眼前!選擇適合360拍攝的大動...