划龍舟、吃粽子的英文是什麼?一起學習端午節英文吧! | 台灣之美
![划龍舟、吃粽子的英文是什麼?一起學習端午節英文吧!](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
2021年6月11日—粽子的英文可以直接音譯為Zongzi或是用ricedumpling。因為水餃是用麵皮包住內餡,而粽子則是用粽葉包裹糯米,並包裹其中的蛋黃、五花肉等餡料 ...
![划龍舟、吃粽子的英文是什麼?一起學習端午節英文吧!](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
有得吃又有假放的端午節連假就要到啦! 儘管今年無法好好到走出戶外、觀賞龍舟賽事, 我們依舊可以跟著習俗一起掛香包、立蛋、吃美味的粽子! 今天 VoiceTube 就教你這些端午節習俗的英文!
Dragon boat festival (n.) 端午節Dragon 是龍、boat是船,組合在一起就是龍舟啦!所以以字面上來翻,端午節就是龍舟節啦!另外,端午節是農曆五月五號,所以又可以稱為 double fifth day(雙五節)喔!
Dragon boat race (n.) 划龍舟比賽端午節當然要划龍舟啦!「划龍舟」的英文就是 dragon boat race,其中 race 這個字可以當名詞表示「比賽」,而 race 通常是指「競速型」的比賽。
There’s a swimming race at school next week. 下週學校會有游泳比賽。
Balance eggs (phr.) 立蛋立蛋也是端午節一個很有趣的習俗。在正中午時成功地把蛋立起來,可以代表一整年的好運喔!你知道應該怎麼跟外國人解釋「立蛋」嗎?可以用 balance(使平衡)這個動詞加上 egg(s),或是改以名詞 egg-balancing 呈現。
Egg-balancing/Balancing eggs has always been my favorite part of Dragon Boat Festival. 立蛋一直都是我端午節最喜歡的部份。
Patriot (n.) 愛國者屈原(Qu Yuan)是歷史上有名的愛國者,英文就是 patriot,其反義詞是 traitor(叛國者)。
Qu Yuan is a notable patrio...
6大物品」單字大補帖!划龍舟不再說row dragon boat! | 台灣之美
Taiwan Dragon Boat Festival 端午節划龍舟比賽 | 台灣之美
【端午節英文】10個必學「粽子」、「龍舟」等端午節相關英文 ... | 台灣之美
【節慶英文】『粽子』、『龍舟』英文這樣說! | 台灣之美
划龍舟、吃粽子的英文是什麼?一起學習端午節英文吧! | 台灣之美
划龍舟英文 | 台灣之美
划龙舟、戴香包的英语怎么说? | 台灣之美
節慶英文~端午節Dragon Boat Festival (1) | 台灣之美
賽龍舟英文 | 台灣之美
【海報】2004國際奧林匹克海洋嘉年華 ( 3099 )
2004國際奧林匹克海洋嘉年華海報多媒體資源國際奧林匹克萬里翡翠灣海上長泳,海上龍舟競賽,潛水淨海,關懷溫馨鯨豚之旅下面為...
【照片】龍舟競賽 ( 23020 )
龍舟競賽照片多媒體資源桃園縣龍潭鄉在桃園大池舉辦的龍舟競賽!!~是每年端午節的客家庄盛事。下面為大家整理此照片的相關...
【照片】節慶飲食 包粽吃粽子 ( 22442 )
節慶飲食包粽吃粽子照片多媒體資源2019年未規劃美食主題相關的影片拍攝,2020年便不能忽略以美食聞名世界的台灣特色,不論是...
【照片】台北國際龍舟賽 ( 24319 )
台北國際龍舟賽照片多媒體資源端午節賽龍舟是中國人不變的傳統也同樣歡迎外國朋友一同來挑戰。下面為大家整理此照片的相關資...
【照片】龍舟競渡 ( 24331 )
龍舟競渡照片多媒體資源高雄愛河舉辦的龍舟競賽眾家好手齊聚,精采萬分。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:龍舟競...
【照片】精采刺激 ( 23030 )
精采刺激照片多媒體資源精采刺激的水上獅王,加上追求速度的客家龍舟競賽,一連兩天都會在龍潭大池舉行,歡迎民眾前往參與。...