讓CNN記者神魂顛倒!必學的19種台灣傳統小吃中英文對照圖 | 台灣之美
![讓CNN記者神魂顛倒!必學的19種台灣傳統小吃中英文對照圖](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
讓CNN記者神魂顛倒!必學的19種台灣傳統小吃中英文對照圖;1)蚵仔煎:Oysteromelet;2)擔仔麵:Danzainoodles;3)火雞肉飯:Turkeyrice;5)肉圓:Taiwanese ...
![讓CNN記者神魂顛倒!必學的19種台灣傳統小吃中英文對照圖](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
CNN 記者 Clarissa Wei 特地從洛杉磯來到台南品嚐傳聞中的美食。 記者提到:「雖然台北是台灣最有名的地方,不過,許多美食的 起源地其實是來自台灣最古老的城市:台南。許多正宗的美食都 隱藏在看起來不起眼的簡陋廚房裡,而海鮮料理則是這座城市的美食之王。」
一起來看看到底是哪19種神的料理,讓這位CNN的記者驚為天人、神魂顛倒呢? 小編特地幫大家整理出這「19道台灣神の料理中英文對照圖」,外國朋友來台灣就不怕啦!
1) 蚵仔煎:Oyster omelet
古堡蚵仔煎:台南市安平區效忠街85號,06-2285358
備註:美國人喜歡用 “Omelet” ,法國人習慣用”Omelette”。 “Omelet” & “Omelette” 兩種用法都是正確的,意思與讀音都一樣,沒有差別喔~ → 美國人在形容台灣的小吃「蚵仔煎」的時候,都習慣用 “Oyster omelet”. → 若你去法國旅行,餐廳的菜單上出現的煎蛋捲,拼法應該都是 “Omelette”
2) 擔仔麵:Danzai noodles
度小月:台南市民族路二段216號,06- 6220 0858 洪祖師擔仔麵:台南市東區崇德路508巷12號,06- 0023 4001
3) 火雞肉飯:Turkey rice
肉伯火雞肉飯:台南市中西區公園路12號之2,06-2283359
...
10 Amazing Taiwanese Food Explained | 台灣之美
【台灣小吃中英對照表】珍珠奶茶、滷肉飯、蚵仔煎、蔥油餅 | 台灣之美
台灣小吃美食 | 台灣之美
台灣小吃英文報導,CNN一網打盡,同場加映雞蛋糕與車輪餅 ... | 台灣之美
台灣最道地的美食【 小吃英文】介紹給外國朋友必備! | 台灣之美
台灣美食英文怎麼說,台南市民英語資源網教你 | 台灣之美
小吃英文 | 台灣之美
常見傳統台灣小吃英文:教你介紹外國人時,臭豆腐、小籠包 | 台灣之美
老外聽得懂!25個台灣小吃英文教你怎麼說 | 台灣之美
讓CNN記者神魂顛倒!必學的19種台灣傳統小吃中英文對照圖 | 台灣之美
【照片】大腸包小腸 ( 23581 )
大腸包小腸照片多媒體資源濃濃的碳烤香味,樸實的味道,紮實的糯米腸口感,令人不禁垂涎三尺。(得獎等第:佳作)下面為大家整...
【照片】我要小吃 ( 24333 )
我要小吃照片多媒體資源台灣小吃相當有名,連小朋友都喜歡。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:我要小吃類型:照片...
【照片】碗粿 ( 23322 )
碗粿照片多媒體資源便宜的小吃,,淋上獨家醬料的碗粿,柔軟香Q的口感,讓人一吃就上癮!(得獎等第:佳作)下面為大家整理此...
【照片】臭豆腐 ( 23282 )
臭豆腐照片多媒體資源豪記臭豆腐:高雄市大昌二路與建工路附近。(得獎等第:優選)下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱...
【照片】臭豆腐 ( 23285 )
臭豆腐照片多媒體資源臭豆腐(得獎等第:優選)下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:臭豆腐類型:照片媒體說明:臭豆腐...
【照片】碗粿 ( 22855 )
碗粿照片多媒體資源60年代紅花瓷碗盛著的助仔碗粿,散發濃濃古早味。助仔碗粿製作材料包含肉燥、蛋黃及香菇,樸實外表吃來卻...
【摺頁】湯饗宴_英文版 ( 426 )
湯饗宴_英文版摺頁多媒體資源北海岸溫泉業者介紹下面為大家整理此摺頁的相關資訊:媒體名稱:湯饗宴_英文版類型:摺頁媒體說...
【照片】台北迪化街 ( 32440 )
台北迪化街照片多媒體資源台北迪化街下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:台北迪化街類型:照片媒體說明:台北迪化街...
【照片】台北迪化街 ( 32485 )
台北迪化街照片多媒體資源台北迪化街下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:台北迪化街類型:照片媒體說明:台北迪化街...
【照片】夜市 ( 24295 )
夜市照片多媒體資源台灣的夜市在國際間流傳很久,尤其台灣小吃,更是揚名國際。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:...