热门单词:“看海”用英文怎么说? | 台灣之美
![热门单词:“看海”用英文怎么说?](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
热门单词:“看海”用英文怎么说?时间:2015-09-1915:30:36.(单词翻译:单击).近期,城市涝情连连不断。今年汛期以来,已有北京、上海、成都、武汉、南京等众多 ...
![热门单词:“看海”用英文怎么说?](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
时间:2015-09-19 15:30:36
(单词翻译:单击)
近期,城市涝情连连不断。今年汛期以来,已有北京、上海、成都、武汉、南京等众多城市因暴雨内涝出现“看海”景观。
请看相关报道:
In recent years, many Chinese cities, including metropolises[1]1 such as Beijing and Shanghai, have frequently been flooded during the summer rains partly because of their poor drainage systems. Heavy rain means streets and communities are awash, with people joking the residents get to enjoy "sea views".近年来,我国很多城市,包括北京、上海这样的大城市,在夏季降雨期间频繁出现内涝,部分原因是城市排水系统落后。强降雨导致街道和居民区被淹,人们戏称可以“看海”。
看海
Sea view通常用来描述某个地方的景致,表示在该地可以看到海景,比如 hotel room with sea views(海景酒店房)。不过,我们这里说的“看海”可不是那么美好的,所以我们加了引号“sea views”,指的是强降雨(heavy rainfall)期间,城市因排水系统(drainage system)落后,导致街道出现内涝(streets are awash/flooded),人们在自家门口就能看到整个街区变成一片汪洋,随时都能“看海”。
从气象上来说,24小时降水量(precipitation)为50毫米或以上的雨称为“暴雨”(rainstorm/ downpour/ torrential rain)。...
"看海"英文 | 台灣之美
【旅遊英文】用這些單字把美景形容得更吸引人! | 台灣之美
【易混淆英文單字】風景英文View | 台灣之美
容易說錯的英文!「那裡的風景真美」該用"View"還是"scene"? | 台灣之美
海景的英文是什麼? 想知道蔥油餅老師增加字彙量的訣竅嗎 ... | 台灣之美
海景英文 | 台灣之美
热门单词:“看海”用英文怎么说? | 台灣之美
看海英文 | 台灣之美
【照片】櫻花季節 ( 23073 )
櫻花季節照片多媒體資源阿里山櫻花盛開季節。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:櫻花季節類型:照片媒體說明:阿里...
【照片】台北夜景 ( 23085 )
台北夜景照片多媒體資源登上觀音山的硬漢嶺,眺望台北市的夜景特別美麗,日出時分萬家燈火映在淡水河上!整個城市感覺特別繁...
【照片】天然奇觀 ( 22992 )
天然奇觀照片多媒體資源利用假日到世界聞名的花蓮太魯閣拍照,大家都很驚訝為何有如此壯觀之奇石…,好奇之心,專心眺望,拍...
【海報】北觀岩石之美 ( 3124 )
北觀岩石之美海報多媒體資源北觀岩石之美下面為大家整理此海報的相關資訊:媒體名稱:北觀岩石之美類型:海報媒體說明:北觀...
【照片】熱鬧踩街 ( 24298 )
熱鬧踩街照片多媒體資源熱鬧的踩街活動在台北街頭舉行,臉上畫滿圖騰身著啦啦隊服的學生,認真的在廣場做最後的練習。下面為...
【照片】高鐵之美 ( 23071 )
高鐵之美照片多媒體資源台灣高鐵自從營運以來,它所短了南北的差距,撘座起來舒適又快,真是台灣的一大躍進。下面為大家整理...
【照片】鯨豚戲水 ( 23047 )
鯨豚戲水照片多媒體資源台東小野柳風景區內奇形怪狀風化岩石嶙立,風景媲美台北野柳下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名...
【照片】幸福燈塔 ( 23066 )
幸福燈塔照片多媒體資源「三貂角燈塔」位於台灣北部濱海公路福隆與宜蘭頭城之間,是台灣最東點、雪山山脈的最尾端,其地名是...
【照片】夢想起飛 ( 23034 )
夢想起飛照片多媒體資源翡翠灣飛行場不但是北部最佳的飛行基地,也是拍婚紗照的絕佳景點。下面為大家整理此照片的相關資訊:...
【照片】金色大地 ( 22999 )
金色大地照片多媒體資源清水高美濕地設有風力發電機,與景物構成一幅美麗之圖畫。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱...
【照片】飛向自由 ( 24262 )
飛向自由照片多媒體資源中正紀念堂,是吸引眾多觀光客的景點,一群鴿子展翅飛翔,更象徵自由的真諦。下面為大家整理此照片的...
【照片】杜鵑滿山頭 ( 24296 )
杜鵑滿山頭照片多媒體資源合歡東峰開的杜鵑花,真是美不勝收。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:杜鵑滿山頭類型:...
【照片】台北中正紀念堂 ( 33270 )
台北中正紀念堂照片多媒體資源中正紀念堂下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:台北中正紀念堂類型:照片媒體說明:中...
【照片】光耀六十石山 ( 24284 )
光耀六十石山照片多媒體資源黃昏時,陽光透過雲層空隙灑落在六十石山上,這美景天成,叫人陶醉。下面為大家整理此照片的相關...
【照片】乘涼 ( 24332 )
乘涼照片多媒體資源七星潭賞星廣場無論是白天到夜晚,各有迷人景色,尤其在夏天經常可以看到滿天的漂亮的藍天白雲,讓賞星廣...