日本的線香花火 | 台灣之美
![日本的線香花火](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
2007年9月3日—以台灣人熟悉的仙女棒為例的話,日本的煙火業者把仙女棒稱作「スパークラー」,然而如果在日本街頭隨機抽問日本人【スパークラー是什麼】,恐怕沒幾個人答 ...
![日本的線香花火](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
「線香花火」是日本夏季非常有代表性的傳統玩具。
在日語中,「線香」指的是拜拜時用的香。所以有些學過一點日文,但是沒有實際看過線香花火的人,可能會把線香花火想像成外形類似拜拜用的「香」的玩具煙火。在台灣人眼中,外形最像拜拜用的「香」的玩具煙火就是仙女棒。所以在網路上可以發現有些台灣人誤以為「線香花火=仙女棒」。
其實,日本人所謂的「線香花火」和台灣人所謂的「仙女棒」是兩種完全不同的東西。當然,日本也有和台灣的仙女棒一模一樣玩具煙火,但是那種東西並不叫線香花火,也沒有日本人認為那是線香花火。
日本市面上販賣的玩具煙火包。照片中的包裝中央寫有「線香花火」。從照片還可以看到形狀類似台灣的仙女棒的玩具煙火。沒有玩過日本的玩具煙火的人如果只看商品包裝的話,可能會誤以為包裝裡的東西全部都是線香花火。其實這個玩具煙火包是由好幾種包裝好的煙火塞在一個大包裝裡。「線香花火」並不是印大包裝上,而是玩具煙火包裡面的一個小包裝上面的文字。而類似仙女棒的煙火只是正好放在「線香花火」的包裝旁邊而已。
現在日本市面上所販賣的「線香花火」的外形像是用紙搓成的紙繩,完全沒有「線香」的特徵。線香花火之所以叫「線香」花火,是因為以前日本有些地方的玩具煙火是用中空麥桿或是蘆葦桿塞入火藥製成。而這一類的長桿狀煙火的外觀有點像拜拜用的香,所以有人取名為「線香花火」。後來這些麥桿或是蘆葦桿製成的煙火漸漸演變成現代以紙繩狀的線香花火。
典型的線香花火。現代的線香花火是由漂亮的和紙(日本紙)搓成,所以外觀非常鮮豔。香花火通常是由好幾條梱在一起販賣。
典型的線香花火。線香花火雖然外觀上看起來像紙繩,不過質感上卻像是包了細鐵絲的紙,也有點像人造花的花梗。所以線香花火拿在手上並不會彎曲。線香花火的上端有粉紅色紙彩帶裝飾。玩法是手持上端,再從下端(照片中暗紅色的部分)點火即可。線香花火在玩法和台灣人熟悉的仙女棒完全不同。
點火之後的線香花火。線香花火點火之後,一開始是呈有點類似火柴點火後的小火焰狀態,之後則開始產生火花,...
最能代表日本夏天的日文單字有哪些?記起來迎接屬於你的夏日 ... | 台灣之美
日本的線香花火 | 台灣之美
EZ Japan | 台灣之美
仙女棒 | 台灣之美
仙女棒也要這麼美!日本hinone「手持的花火」霓虹色調下 | 台灣之美
夏日的風物詩深度了解浪漫又充滿故事的「線香花火」 | 台灣之美
仙女棒仙女棒|中国語|中文 | 台灣之美
日本超商賣的各種烟花~你看過嗎?在海邊重現日劇的青春畫面 ... | 台灣之美
感受日本的夏日祭典~Summer! | 台灣之美
居家防疫也能跟朋友玩仙女棒!手遊《線上線香花火》在手機裡 ... | 台灣之美
【海報】2009澎湖海上花火節 ( 3232 )
2009澎湖海上花火節海報多媒體資源2009澎湖海上花火節下面為大家整理此海報的相關資訊:媒體名稱:2009澎湖海上花火節類型:...
【海報】2010澎湖海上花火節 ( 3233 )
2010澎湖海上花火節海報多媒體資源2010澎湖海上花火節下面為大家整理此海報的相關資訊:媒體名稱:2010澎湖海上花火節類型:...
【海報】2005日月潭嘉年華 ( 3075 )
2005日月潭嘉年華海報多媒體資源日月潭水上花火節,萬人泳渡,湖畔音樂藝術節,街頭藝人發表會下面為大家整理此海報的相關資訊...
【海報】2002日月潭花火節 ( 3071 )
2002日月潭花火節海報多媒體資源日月潭水上花火,中秋節晚會,邵族祖靈祭下面為大家整理此海報的相關資訊:媒體名稱:2002日月...
【海報】2011台東知本春之祭 ( 3151 )
2011台東知本春之祭海報多媒體資源2011台東知本春之祭下面為大家整理此海報的相關資訊:媒體名稱:2011台東知本春之祭類型:...
【照片】搶孤煙火夜之美 ( 24326 )
搶孤煙火夜之美照片多媒體資源祭祀中元普渡,頭城十三鄉鎮團結各作孤棧給選手來搶孤。搶順風旗,保佑整年順利平安。煙火施放...
【照片】武陵農場國民賓館後方-11月楓葉、水杉轉紅 ( 37813 )
武陵農場國民賓館後方-11月楓葉、水杉轉紅照片多媒體資源武陵農場國民賓館後方-11月楓葉、水杉轉紅下面為大家整理此照片的相...
【海報】2004日月潭嘉年華 ( 3072 )
2004日月潭嘉年華海報多媒體資源日月潭水上花火節,湖畔音樂舞蹈藝術節,萬人泳渡,邵族豐年祭下面為大家整理此海報的相關資訊...
【海報】2010日月潭花火音樂嘉年華 ( 3080 )
2010日月潭花火音樂嘉年華海報多媒體資源浪漫爵士樂,戶外花火音樂會,慕尼黑室內樂團,德國人聲樂團,蛇郎群…等表演下面為大家...
【海報】2015日月潭花火音樂會 ( 3086 )
2015日月潭花火音樂會海報多媒體資源管絃樂團和合唱團,魏如萱甜美清澈的歌聲,跨越時空,重現鄧麗君和江蕙,美好的巨星時代下...
【海報】2016日月潭國際花火音樂暨自行車嘉年華系列活動 ( 3088 )
2016日月潭國際花火音樂暨自行車嘉年華系列活動海報多媒體資源日月潭國際花火音樂暨自行車嘉年華系列活動,日月恆昇,與愛同...
【照片】大勇楓 ( 23270 )
大勇楓照片多媒體資源於新竹縣五峰鄉所拍攝之大勇楓下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:大勇楓類型:照片媒體說明:...
【海報】2013日月潭國際花火音樂嘉年華 ( 3085 )
2013日月潭國際花火音樂嘉年華海報多媒體資源日月潭山野音樂花火節,花火音樂會,奧斯卡電影音樂會,臺灣自行車節…等表演活動下...
【海報】2011日月潭花火音樂嘉年華 ( 3082 )
2011日月潭花火音樂嘉年華海報多媒體資源日月潭花火音樂嘉年華-貝多芬歌劇,德國經典人聲,貝多芬第九號交響曲…等表演下面為大...
【海報】2012日月潭國際花火音樂嘉年華 ( 3083 )
2012日月潭國際花火音樂嘉年華海報多媒體資源日月潭國際花火音樂嘉年華-爆炸的音符,跳動的花火下面為大家整理此海報的相關...