除了Dragon Boat Festival 端午節還能怎麼說? | 台灣之美
![除了Dragon Boat Festival 端午節還能怎麼說?](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
2020年6月22日—一般在龍舟競賽中會有三個角色:.鼓手Drummer:負責擊鼓用旋律與第一對領划手(theleadingpairofpaddler)同步節奏,同步的英文是 ...
![除了Dragon Boat Festival 端午節還能怎麼說?](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
點閱次數: 1,417
(來源/Unsplash)台灣成功控制住新冠疫情[1],終於要迎來出遊好時機的長假啦!今(2020)年的端午節適逢連假,在旅行的過程中如果碰到外國友人,應該要如何向對方解釋端午節的含意與種種活動呢?我們一起來看看相關英文和多益[2]單字。
端午節的英文說法端午節一共有三個說法,第一種是因為端午節會划龍舟,所以就以龍舟節稱之Dragon Boat Festival。第二種是因為端午落在農曆五月五日,俗話說「五月五,慶端午」,因此稱為重五節Double Fifth Festival。最後一種就是直接用拼音Duanwujie。
在英文中,holiday通常指數天的假日,vacation指長期的假日,例如春假、寒假、暑假都是用vacation。而festival則用來指會有固定活動的慶典或節日,許多文化「節」也都使用這個字。
The New Orleans Jazz Festival is held in spring. (紐奧良爵士音樂節於春天舉辦。)
The Chiayi City International Band Festival has attracted music lovers around the world. (嘉義國際管樂節吸引了世界各地的音樂愛好者。)
端午節的由來台灣人應該對端午節的由來耳熟能詳,我們來一起看看要怎麼說出這個故事中的關鍵字。
The patriotic poet Qu Yuan was accused of treason and banished. During his exile, he committed suicide by drowning himself in the Miluo River. (愛國詩...
【 端午節英文】大家吃粽子了嗎? 節日英文~3分鐘搞懂! | 台灣之美
【英文學習】 龍舟[lóngzhōu] | 台灣之美
立西瓜、划龍舟的英文怎麼說?端午節單字一次看 | 台灣之美
節慶英文~端午節Dragon Boat Festival (1) | 台灣之美
除了Dragon Boat Festival 端午節還能怎麼說? | 台灣之美
龍舟 | 台灣之美
龍舟鼓手的英文怎麼說 | 台灣之美
龍舟鼓手英文 | 台灣之美
龙舟鼓手英文 | 台灣之美
【照片】精采刺激 ( 23030 )
精采刺激照片多媒體資源精采刺激的水上獅王,加上追求速度的客家龍舟競賽,一連兩天都會在龍潭大池舉行,歡迎民眾前往參與。...
【照片】龍舟競賽 ( 23020 )
龍舟競賽照片多媒體資源桃園縣龍潭鄉在桃園大池舉辦的龍舟競賽!!~是每年端午節的客家庄盛事。下面為大家整理此照片的相關...
【照片】台北國際龍舟賽 ( 24319 )
台北國際龍舟賽照片多媒體資源端午節賽龍舟是中國人不變的傳統也同樣歡迎外國朋友一同來挑戰。下面為大家整理此照片的相關資...
【海報】2004國際奧林匹克海洋嘉年華 ( 3099 )
2004國際奧林匹克海洋嘉年華海報多媒體資源國際奧林匹克萬里翡翠灣海上長泳,海上龍舟競賽,潛水淨海,關懷溫馨鯨豚之旅下面為...
【照片】龍舟競渡 ( 24331 )
龍舟競渡照片多媒體資源高雄愛河舉辦的龍舟競賽眾家好手齊聚,精采萬分。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:龍舟競...