日本人也愛講「傻眼」?學會8句日文口頭禪,聊天立刻上手! | 台灣之美
![日本人也愛講「傻眼」?學會8句日文口頭禪,聊天立刻上手!](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
2020年3月18日—日常生活中好像用某幾個詞就可以順利接話、聊天?其實不只是台灣人愛講這些口頭禪,日本人也一樣!這篇要教大家8個超口語、超實用的日文 ...
![日本人也愛講「傻眼」?學會8句日文口頭禪,聊天立刻上手!](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
「欸我搶到演唱會的票了。」「真假!」 「結果演唱會延期了。」「傻眼!」
日常生活中好像用某幾個詞就可以順利接話、聊天?其實不只是台灣人愛講這些口頭禪,日本人也一樣!這篇要教大家8個超口語、超實用的日文口頭禪,就算不會日文但偶爾蹦出這幾句,連日本人都會誤以為你日文很好喔!
「是喔。」→そっか(sokka)台灣人很喜歡講「是喔」,且不同的語調代表不同情緒,意涵百百種。對應到日文的話,其中一種較常見的是「そっか(sokka)」 。日文中「そっか」語意沒有特別驚訝或意外的情緒,而是較類似「這樣啊…好我知道了」、「了(了解)」。在日常生活中的對話出現頻率非常高,例:
A:「今日は忙しいから会えない。」(今天太忙不能去找你了) B:「そっか、じゃあ大丈夫!」(是喔,那沒關係!)
另外「そっか」也常出現在用 LINE 聊天時。如果女友很開心的說「我今天買了一件新衣唷♡」,男友回「そっか」後就沒有下文的話,女友鐵定會覺得被句點、感覺超敷衍!
「真的假的?!」→ まじで(majide)前面講到日文的「そっか」無法表現強烈驚訝的感受。那如果想講「是喔!真的假的?!」的時候呢?立刻來看看「真的假的」日文要怎麼說。其實日本人在平常聊天時,也非常愛講「真的假的」,日文是「まじで(majide)」 ,這個詞往往會和「怎麼可能!」、「不敢相信!」等句子一起用,可以表示非常驚訝的意思,例:
A:「彼女と別れた。」(我和女友分手了。) B:「え?!まじで?うそでしょ?」(欸?!真的假的?沒騙人吧?)
此外,更簡短、口語的話還可以縮短成「まじ(maji)?」,類似「真假?」的感覺。另外,「まじで」這個字也很常直接放在某個形容詞前使用,例如「まじでうまい(ma...
日文輕鬆記- 【町】 [まち] [machi] [名詞] 重音 | 台灣之美
日文MACHI | 台灣之美
日本人也愛講「傻眼」?學會8句日文口頭禪,聊天立刻上手! | 台灣之美
"machi"是什麼意思? | 台灣之美
麻吉 | 台灣之美
【海報】2009澎湖海上花火節 ( 3232 )
2009澎湖海上花火節海報多媒體資源2009澎湖海上花火節下面為大家整理此海報的相關資訊:媒體名稱:2009澎湖海上花火節類型:...
【海報】2012日月潭國際花火音樂嘉年華 ( 3083 )
2012日月潭國際花火音樂嘉年華海報多媒體資源日月潭國際花火音樂嘉年華-爆炸的音符,跳動的花火下面為大家整理此海報的相關...
【海報】2016日月潭國際花火音樂暨自行車嘉年華系列活動 ( 3088 )
2016日月潭國際花火音樂暨自行車嘉年華系列活動海報多媒體資源日月潭國際花火音樂暨自行車嘉年華系列活動,日月恆昇,與愛同...
【海報】2011日月潭花火音樂嘉年華 ( 3082 )
2011日月潭花火音樂嘉年華海報多媒體資源日月潭花火音樂嘉年華-貝多芬歌劇,德國經典人聲,貝多芬第九號交響曲…等表演下面為大...
【照片】墾丁街道夜景 ( 36379 )
墾丁街道夜景照片多媒體資源墾丁街道夜景下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:墾丁街道夜景類型:照片媒體說明:墾丁...
【海報】2010日月潭花火音樂嘉年華 ( 3080 )
2010日月潭花火音樂嘉年華海報多媒體資源浪漫爵士樂,戶外花火音樂會,慕尼黑室內樂團,德國人聲樂團,蛇郎群…等表演下面為大家...
【海報】2010澎湖海上花火節 ( 3233 )
2010澎湖海上花火節海報多媒體資源2010澎湖海上花火節下面為大家整理此海報的相關資訊:媒體名稱:2010澎湖海上花火節類型:...
【海報】2013日月潭國際花火音樂嘉年華 ( 3085 )
2013日月潭國際花火音樂嘉年華海報多媒體資源日月潭山野音樂花火節,花火音樂會,奧斯卡電影音樂會,臺灣自行車節…等表演活動下...
【海報】2015日月潭花火音樂會 ( 3086 )
2015日月潭花火音樂會海報多媒體資源管絃樂團和合唱團,魏如萱甜美清澈的歌聲,跨越時空,重現鄧麗君和江蕙,美好的巨星時代下...