【十二生肖英文對話】「今年是虎年」英文怎麼說?「我屬雞 ... | 台灣之美
2022年2月17日—「生肖」的英文可以說Chinesezodiac或Chinesezodiacsign。zodiac是「黃道帶」的意思,根據網路上的解釋,黃道帶就是指「太陽、月亮 ...
最近米小鹹[1]跟一個學生上課時聊到「十二生肖」,然後就突然想到,十二生肖英文有的滿特別的耶。
例如「鼠」不是用 mouse,「牛」不是用 cow,「羊」不是用 sheep,「雞」也不是 chicken!
你可能會很好奇:阿豆仔也知道華人的十二生肖嗎?
我是不確定歪果人是否都知道啦,但以前我大學去俄羅斯當交換學生時,發現沒有學中文的俄國朋友竟然知道十二生肖,還問我屬什麼,而且當地的大賣場在新的一年開始時,也有賣很多那一年的生肖裝飾品、娃娃等等,真是嚇到我了。
總之,你有可能在和外國人交流時聊到十二生肖,所以今天我們還是來學一下十二生肖英文怎麼說,以及看一些相關的小對話吧!
「十二生肖」英文
「生肖」的英文可以說 Chinese zodiac 或 Chinese zodiac sign。
zodiac 是「黃道帶」的意思,根據網路上的解釋,黃道帶就是指「太陽、月亮和行星組成的假想帶,分成十二個等份區,各有其名稱和符號,並和一年中特定的時間相關」。[2]
sign 在這裡則是名詞「記號、符號」 ,也可以解釋成黃道十二宮的「宮」。[3]
另外補充一下,西方的十二星座英文是 star sign 或 zodiac sign 喔。
如果你要問對方是什麼生肖或星座,就可以這樣問 :
What is your Chinese zodiac (sign)?
What is your (Chinese) zodiac animal?
(你的生肖是什麼?)
What...
The Chinese Zodiac 十二生肖英文問與答 | 台灣之美
「你屬什麼生肖」英文怎麼說?遇到阿兜仔別只聊星座,會問 ... | 台灣之美
【十二生肖英文對話】「今年是虎年」英文怎麼說?「我屬雞 ... | 台灣之美
你知道十二生肖英文怎麼講嗎? | 台灣之美
你知道十二生肖英文怎麼講嗎? | 台灣之美
十二生肖英文介紹!「今年是牛年」怎麼說? | 台灣之美
十二生肖英文怎么说?“十二生肖”英语分别是什么? | 台灣之美
十二生肖英文怎麼說?一次教你看懂12生肖英文 | 台灣之美
容易混淆的十二生肖英文:牛年不能用cow,鼠年也不是mouse | 台灣之美
英文12生肖代表字與春節的英文說法 | 台灣之美
【照片】清境農場綿羊秀 ( 37883 )
清境農場綿羊秀照片多媒體資源清境農場最頗負盛名的綿羊秀,看牧羊人將平時的工作展現在大家面前,以精湛技術成功將綿羊毛完...
【照片】清境農場青青草原 ( 37878 )
清境農場青青草原照片多媒體資源清境農場牧羊人指揮牧羊人將羊群集結下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:清境農場青...
【照片】清境農場趕羊秀 ( 37884 )
清境農場趕羊秀照片多媒體資源清境農場最頗負盛名的綿羊秀,看牧羊人將平時的工作展現在大家面前,在牧羊犬的協助下,順利將...
【照片】趕羊記 ( 36198 )
趕羊記照片多媒體資源趕羊記下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:趕羊記類型:照片媒體說明:趕羊記分類:攝影比賽
【照片】養鴨人家 ( 35524 )
養鴨人家照片多媒體資源養鴨人家下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:養鴨人家類型:照片媒體說明:養鴨人家分類:攝...