大甲媽祖遶境 | 台灣之美
![大甲媽祖遶境](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
2017年5月9日—這麼值得分享的台灣傳統文化,有哪些關鍵字彙英文呢?趕快學起來,用英文跟外國朋友...○Theleaderoftheparade(Zhentou):陣頭¸傳統的表演藝術,
![大甲媽祖遶境](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
「三月瘋媽祖」,一年一度盛大的宗教盛事---媽祖要出巡啦!著名的像是大甲媽祖、白沙屯媽祖、南瑤宮媽祖等等各方神明互相拜訪、繞境等等,每每總是吸引大批信眾相迎,不僅是台灣本土信眾心中的高光時刻,也吸引了許多外媒和外國人報導和參與。不論你的信仰是甚麼,身為台灣人相信你一定多少聽過大甲媽祖的繞境活動,這為期9天8夜的徒步朝聖之旅,不僅活絡了地方宗教活動,也連結了許多人與人之間的關係!今天小編就帶帶大家用英文介紹本土的在地文化,做個文化的外交寶寶。
本土文化的10個重要有關英文名詞●道教Taoism 普遍燒香(burn the incense)燒金紙 (burn the paper money)以及多神論。台灣普遍民間信仰。 ● 佛教Buddhism 不燒香不燒金紙,一種近似哲學的宗教,講究因果輪迴,來世再生,苦行僧的概念。 ●媽祖Matsu 台灣與中國東南沿海的海神,本名林默娘,因救出海的爸爸而溺死,她庇佑著漁民。詳情請看媽祖的故事。 ●大甲媽祖遶境Dajia Matsu Pilgrimage 台灣最大宗教活動之一,總時間為步行9天8夜。從彰化到嘉義,意為媽祖巡視與大甲鎮瀾宮有關的廟宇。被UNESCO認定為世界文化現存遺產(world living heritage) ● 信眾Worshipper 有著某種信仰、崇拜的人,基本動詞是worship (v.) 崇拜,膜拜。 ● 舞龍舞獅Dragon and lion dance 廟會喜慶活動時最常見的兩種表演形式。 ●陣頭The leader of the parade(Zhentou) 民間祭祀或廟會活動時最常見的表演形式之一,種類繁多,常見的有八家將、宋江陣、官將首等等。 ●三太子Santaizi: The third prince 三太子,不是sometimes 喔! ●Loyal attendant: Matsu忠實的僕人,eyes that see a thousand miles and ears that hear upon the...
| 台灣之美
台灣民俗廟會活動Taiwan Folk temple activities | 台灣之美
大甲媽祖遶境 | 台灣之美
從「九天民俗技藝團」探討民俗陣頭發展之研究 ... | 台灣之美
教你用英文介紹中國傳統文化 | 台灣之美
民俗文化英文、繞境英文、鎮瀾宮英文在PTTmobile01評價與 ... | 台灣之美
用英文介紹陣頭 | 台灣之美
陣頭英文 | 台灣之美
【照片】東港王船祭繞境 ( 32555 )
東港王船祭繞境照片多媒體資源東港王船祭繞境下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:東港王船祭繞境類型:照片媒體說明...
【照片】東港王船祭巡狩 ( 32590 )
東港王船祭巡狩照片多媒體資源東港王船祭巡狩下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:東港王船祭巡狩類型:照片媒體說明...
【照片】東港王船祭繞境 ( 32565 )
東港王船祭繞境照片多媒體資源東港王船祭繞境下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:東港王船祭繞境類型:照片媒體說明...
【照片】2009年全國城隍在鹿港 ( 22988 )
2009年全國城隍在鹿港照片多媒體資源彰化縣鹿港鎮於2009年全國迎城隍在鹿港,來自全省由北基隆到南屏東、澎湖城隍等27家城隍...
【照片】炮炸寒單爺 ( 24239 )
炮炸寒單爺照片多媒體資源每年元宵節台東市公所必辦的炮炸寒單爺活動,吸引著成千上萬的觀光人潮,素有東寒單、南轟炮、北天...
【照片】祭孔文化 ( 24309 )
祭孔文化照片多媒體資源祭孔文化已成為台灣文化之一「拔智慧毛」、「八俏舞生獻舞」都是代表之一,流傳千年的古老文化,不僅...
【照片】2000大甲鎮瀾宮媽祖繞境 ( 32816 )
2000大甲鎮瀾宮媽祖繞境照片多媒體資源大甲鎮瀾宮廟會活動下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:2000大甲鎮瀾宮媽祖繞...
【照片】莊嚴盛會 ( 24248 )
莊嚴盛會照片多媒體資源國際供佛齋僧大會在林口體育館舉行,場面壯觀莊嚴。廣邀數十國僧侶參加盛會,共同為國家人民祈福。下...
【照片】東港王船祭祭典 ( 32579 )
東港王船祭祭典照片多媒體資源東港王船祭祭典下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:東港王船祭祭典類型:照片媒體說明...
【照片】煙火四射 ( 23064 )
煙火四射照片多媒體資源2009台灣燈會在宜蘭舉行,除了各式美麗花燈,令人目不暇給;每天的煙火釋放,更是精彩萬分。下面為大...
【照片】熱鬧踩街 ( 24298 )
熱鬧踩街照片多媒體資源熱鬧的踩街活動在台北街頭舉行,臉上畫滿圖騰身著啦啦隊服的學生,認真的在廣場做最後的練習。下面為...
【照片】蜈蚣遊街 ( 24294 )
蜈蚣遊街照片多媒體資源為了聽障奧運暖身,棒球隊的選手拉著大型充氣蜈蚣遊街,吸引大眾拍照,本人先到忠孝復興捷運站等候,...
【照片】囍 ( 24341 )
囍照片多媒體資源宜蘭傳統藝術中心最有看頭的重頭戲"踩街活動",此為周公鬥法桃女之踩街活動。下面為大家整理此照...
【照片】群龍 ( 23084 )
群龍照片多媒體資源台灣民間民俗廟會中,以舞龍最為討吉利,群龍出擊,吉上加吉。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱...
【照片】台灣燈會 ( 24292 )
台灣燈會照片多媒體資源「2009台灣燈會」於2月9日至22日在宜蘭運動公園盛大舉辦,以「宜蘭辦熱鬧」的心情邀請民眾來宜蘭做客...