湯禎兆:由夜來祭看日本文化傳承的秘密 | 台灣之美
![湯禎兆:由夜來祭看日本文化傳承的秘密](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
1953年高知的商工會議會,認為不可以被同樣位於四國德島縣的阿波舞獨領風騷,於是決意串起連民間及政府兩端的力量,終於在54年舉行第一屆的夜來祭,首屆為期2天(8月10至11 ...
![湯禎兆:由夜來祭看日本文化傳承的秘密](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
文 |湯禎兆
早前談及日本全國不同的奇祭,仍感意猶未盡,今次想以源自高知的夜來祭為中心,再探討一下日本透過祭典去作文化傳承,以及由民間牽頭,從而再動員上下而成為全國盛事的祭典文化力量。
由衷而言,當中委實有不少值得深思細味,乃至值得參考借鏡的地方。
▍傳統祭典文化的演化
傳統的旅遊理論中,一向強調祭典背後的遊戲化功能。Harvey Cox 提出祭典的逆轉關係,就是透過祭典的活動去把社會秩序顛倒一下,好讓低下層的人民可以藉此釋放長期受壓的怨氣,利用一些如讓他們成為「國王」的安排,把所有焦點投射在他們身上,從而去達致一種平衡作用。
當然,凡事都有兩面,當祭典的儀式被定型化後,同樣會被收編進程序內,成為市場上的商品之一。巴西的桑巴舞正是由祭典活動之一,供民眾消遣及表達自己,逐步轉化為吸引遊客的賣點所在。
旅遊學的名著《觀光客的凝視》(The Tourist Gaze)中,John Urry更特彆強調地方意識,在旅遊發展上的重要性。當遊客的凝視目光早已全球化後,地方也不只希望成為生產中心乃至權力象徵,更期待成為娛樂場所,利用本土民情風俗以及傳統歷史文化,加以結合從而去建構出當地的旅遊獨特性來。
以上提出的都有一定的合理性,但我就是嫌背後的理解,其實仍囿於一種主體想像的模式,即好像有一宏觀的操控人(無論是隱身的社會上層又或是地方自治體)在幕後把弄,而民眾只不過是台前的棋子而已。此所以我覺得不妨以高知的夜來祭為焦點,看看日本當今祭典的衍化能量。
▍高知的夜來祭
高知縣夜來祭。圖源網路
夜來祭源自高知,在八月舉行,2017年的會期為8月9至12日。「夜來」(Yosakoi)是當地方言,指「今晚一起來吧!」。夜來舞本來是座敷藝的一種,即一種由藝人來到榻榻米房間內進行表演的活動。除此之外,後來拜託了花柳、若柳、藤間、坂東及山村的日舞五流派的師...
YOSAKOI(夜来祭),一项风靡世界的活动 | 台灣之美
夜來祭 | 台灣之美
Yosakoi源自日本高知縣,有朝一日絕對要親臨現場的「夜來祭」 | 台灣之美
よさこい是什麼?高知縣舞蹈祭典「夜來祭」的歷史由來及 ... | 台灣之美
世界人民都搶著參加!不足70年歷史的日本「夜來祭」魅力有 ... | 台灣之美
[高知]高知熱情奔放的盛夏祭典 | 台灣之美
Yosakoi | 台灣之美
YOSAKOI | 台灣之美
[日本] 動感夏日、高知夜來祭 | 台灣之美
湯禎兆:由夜來祭看日本文化傳承的秘密 | 台灣之美
【照片】雅美船祭 ( 35622 )
雅美船祭照片多媒體資源雅美船祭下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:雅美船祭類型:照片媒體說明:雅美船祭分類:文化
【照片】台灣燈會---日本YOSAKOI SORAN街舞 ( 34845 )
台灣燈會---日本YOSAKOISORAN街舞照片多媒體資源2005台灣燈會---日本YOSAKOISORAN街舞下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體...
【照片】雅美船祭 ( 35575 )
雅美船祭照片多媒體資源雅美船祭下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:雅美船祭類型:照片媒體說明:雅美船祭分類:文化
【照片】雅美船祭 ( 35624 )
雅美船祭照片多媒體資源雅美船祭下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:雅美船祭類型:照片媒體說明:雅美船祭分類:文化
【照片】東港王船祭祭典 ( 32579 )
東港王船祭祭典照片多媒體資源東港王船祭祭典下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:東港王船祭祭典類型:照片媒體說明...
【照片】燒王船 ( 32747 )
燒王船照片多媒體資源東港王船祭下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:燒王船類型:照片媒體說明:東港王船祭分類:文...
【照片】漫天金紙揚孤棧 ( 23072 )
漫天金紙揚孤棧照片多媒體資源宜蘭頭城的搶孤節慶。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:漫天金紙揚孤棧類型:照片媒...
【照片】雅美船祭 ( 35585 )
雅美船祭照片多媒體資源雅美船祭下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:雅美船祭類型:照片媒體說明:雅美船祭分類:文化
【照片】中元搶孤 ( 23003 )
中元搶孤照片多媒體資源屏東恆春鎮一年一度的中元搶孤節慶。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:中元搶孤類型:照片...
【照片】雅美船祭 ( 35618 )
雅美船祭照片多媒體資源雅美船祭下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:雅美船祭類型:照片媒體說明:雅美船祭分類:文化
【照片】東港王船祭 ( 32586 )
東港王船祭照片多媒體資源東港王船祭下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:東港王船祭類型:照片媒體說明:東港王船祭...
【照片】大甲鎮瀾宮媽祖繞境 ( 32817 )
大甲鎮瀾宮媽祖繞境照片多媒體資源2000年大甲鎮瀾宮媽祖繞境(西螺大橋)下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:大甲鎮瀾...
【照片】雅美船祭 ( 35625 )
雅美船祭照片多媒體資源雅美船祭下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:雅美船祭類型:照片媒體說明:雅美船祭分類:文化
【照片】炮炸寒單爺 ( 24239 )
炮炸寒單爺照片多媒體資源每年元宵節台東市公所必辦的炮炸寒單爺活動,吸引著成千上萬的觀光人潮,素有東寒單、南轟炮、北天...
【海報】2012日月潭國際花火音樂嘉年華 ( 3083 )
2012日月潭國際花火音樂嘉年華海報多媒體資源日月潭國際花火音樂嘉年華-爆炸的音符,跳動的花火下面為大家整理此海報的相關...