從卑南族南王部落兒歌談語言復育 | 台灣之美
![從卑南族南王部落兒歌談語言復育](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
南王部落的兒歌,就如同筆者在前言中所述,是卑南族音樂文化當中,最早流失的...的少年會所制度之故,所伴隨而生的祭儀與日常歌曲,恐怕是其他族群所少有的特色。
![從卑南族南王部落兒歌談語言復育](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
文/林志興Agilasay Pakawyan
語言、音樂與服飾裝扮相同,都是文化最外顯的部分,在族群交流的場域裡,最先接觸入眼的必是服飾與裝扮的意象,最先入耳聽到的必是說話的口音,而表達善意或誇示自己的文化時,音樂舞蹈就扮演了更重要的功能。 學校強力干擾族語的發展,社會鼓勵學習新語言和文化,使小孩很快地聽不懂耳畔母親呢喃的搖藍曲,小孩之間的語言遊戲內容換成了新的唱遊,在此一情形下,原住民的兒歌應是最先遺忘而被外來文化所替代的部分。
然而,自從 1980年代以後,原住民議題與文化復振的願望抬頭之後,原住民文化的探索與重建有如星星之火熱烈地撩起,在原住民藝術美學當中,最具吸引力的音樂舞蹈可以說是表現最活潑的一環,在生活、藝術、經濟活動、政治慶典的領域(謝世忠1994),甚至外交的領域,處處能見到原住民歌舞的展演。可是做為音樂之芽或音樂之母的兒歌,卻始終乏人問津。
即使是學術研究工作中,研究者也寥寥可數。像已成為日據時期研究原住民音樂最具權威的黑澤隆朝先生,其著作中也少見童謠或兒歌,即使在他的原住民音樂分類裡,我們也會發現也僅在慶典歌類下立了未成年之歌的小類別而已。(轉引自林桂枝1998:49)
卑南族及南王部落簡介
卑南族是個人口極少的族群,至1998年底止,總戶數已有5,413戶,人口約2萬人,位居臺灣原住民族之第五順位,可謂少數中的少數。
約南起於知本溪北抵卑南溪之間的卑南平原近山腳處地帶,是卑南族傳統的居住地,卑南族人自古即在這一帶,建置了知本、建和、利家、泰安、初鹿、阿里擺、下檳榔、南王等8個聚落,而1930年原卑南社人遷居南王里的時候,社中有一部分人則遷往臺東成立了新的聚落稱「巴布魯」(曾振名1983)。光復後行政區原屬初鹿的「龍過脈」,也因人口增長,重新劃分出明峰村之故,而自成一個新的社區單位。而這些聚落都緊鄰著其他族群。北接阿美、布農,西鄰魯凱,南通排灣。
有關卑南族的音樂風貌,我們可以由幾位前輩學者的描述獲知一個梗概。首先介紹一下史惟亮(1967:56)的觀察描述:
...【音樂】 卑南族知本歌謠 | 台灣之美
卑南族 | 台灣之美
卑南族歌謠 | 台灣之美
南族的人文背景卑南族主要分布在今日台東縣卑南鄉 | 台灣之美
南王卑南族歲時祭儀中的音樂 | 台灣之美
回歸部落之歌: 卑南族下賓朗部落的歌謠分類 | 台灣之美
從卑南族南王部落兒歌談語言復育 | 台灣之美
樂舞 | 台灣之美
樂舞文化 | 台灣之美
福爾摩沙音樂之旅-卑南族音樂 | 台灣之美
【照片】雅美船祭 ( 35623 )
雅美船祭照片多媒體資源雅美船祭下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:雅美船祭類型:照片媒體說明:雅美船祭分類:文化
【照片】達悟族獨木舟 ( 36913 )
達悟族獨木舟照片多媒體資源達悟族獨木舟下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:達悟族獨木舟類型:照片媒體說明:達悟...
【照片】雅美船祭 ( 35574 )
雅美船祭照片多媒體資源雅美船祭下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:雅美船祭類型:照片媒體說明:雅美船祭分類:文化
【照片】雅美船祭 ( 35601 )
雅美船祭照片多媒體資源雅美船祭下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:雅美船祭類型:照片媒體說明:雅美船祭分類:文化
【照片】達悟族造船 ( 37077 )
達悟族造船照片多媒體資源達悟族造船下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:達悟族造船類型:照片媒體說明:達悟族造船...
【照片】達悟族獨木舟 ( 36939 )
達悟族獨木舟照片多媒體資源達悟族獨木舟下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:達悟族獨木舟類型:照片媒體說明:達悟...
【照片】雅美船祭 ( 35610 )
雅美船祭照片多媒體資源雅美船祭下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:雅美船祭類型:照片媒體說明:雅美船祭分類:文化
【照片】賽夏族祭典情景 ( 37070 )
賽夏族祭典情景照片多媒體資源賽夏族祭典情景下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:賽夏族祭典情景類型:照片媒體說明...
【照片】雅美船祭 ( 35615 )
雅美船祭照片多媒體資源雅美船祭下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:雅美船祭類型:照片媒體說明:雅美船祭分類:文化
【照片】賽夏族矮靈祭活動 ( 37093 )
賽夏族矮靈祭活動照片多媒體資源賽夏族矮靈祭活動下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:賽夏族矮靈祭活動類型:照片媒...
【照片】達悟族獨木舟 ( 37078 )
達悟族獨木舟照片多媒體資源達悟族獨木舟下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:達悟族獨木舟類型:照片媒體說明:達悟...
【照片】雅美船祭 ( 35613 )
雅美船祭照片多媒體資源雅美船祭下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:雅美船祭類型:照片媒體說明:雅美船祭分類:文化
【照片】賽夏族矮靈祭特殊樂器 ( 37098 )
賽夏族矮靈祭特殊樂器照片多媒體資源賽夏族矮靈祭特殊樂器下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:賽夏族矮靈祭特殊樂器...
【照片】賽夏族祭典情景 ( 37072 )
賽夏族祭典情景照片多媒體資源賽夏族祭典情景下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:賽夏族祭典情景類型:照片媒體說明...
【照片】雅美船祭 ( 35585 )
雅美船祭照片多媒體資源雅美船祭下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:雅美船祭類型:照片媒體說明:雅美船祭分類:文化