【遊樂設施英文】摩天輪?旋轉木馬?去遊樂園必備英文! | 台灣之美
急流泛舟可以翻作riverraftride或riverrapidsride,raft是指「木筏、橡皮艇」,rapids則指「急流」,這項一邊隨著水流漂泊,一邊還要對迎接可能遭受水砲攻擊驚險 ...
Hey guys! 我是英文庫的 Cecilia,每當走進遊樂園,總有各種令人眼花撩亂的遊樂設施,包含熱門的摩天輪、旋轉木馬、海盜船、雲宵飛車等等,雖然樣樣都很有趣,但要用英文在國外遊樂園內暢玩可就是個大問題,光是盯著園內導覽的設施名稱,可能滿頭問號。
今天就來認識這些令人又愛又恨又夯到不行的遊樂設施,把它們的英文說法一次學會吧!Let’s go! 🙂
不同類型遊樂園的英文 amusement park / theme parkamusement 指的是「娛樂」,theme 則表示「主題」,amusement park 跟 theme park 兩者間僅存在些微差異,最大的差別在於 theme park 主要環繞某個主題概念建構,甚至以故事為主要訴求,加入多種元素,如新奇建築、角色人物、顏色和佈景等等,迪士尼樂園就是最經典的例子。
而 amusement park 則不以故事為主軸,反倒主打雲宵飛車等遊樂設施的匯集,比起在主題樂園內相同遊樂設施為了說故事而產生的記憶點,amusement park 強調設施本身帶來的快感與愉樂性。
They went to amusement park last weekend. 他們上週末去遊樂園。
屬於 amusement park 的遊樂園
Cedar Point 雪松點遊樂園 / 美國俄亥俄州 Wild Waves Theme and Water Park 聯邦路狂浪水上樂園 / 美國華盛頓州 Taipei Children’s Amusement Park 台北兒童新樂園 / 台灣台北屬於 theme park 的遊樂園 ...
「雲霄飛車、自由落體、海盜船」各樣遊樂設施英文怎麼說? | 台灣之美
【遊樂設施英文】摩天輪?旋轉木馬?去遊樂園必備英文! | 台灣之美
海盜船的英文翻譯 | 台灣之美
【英語+】旋轉木馬、摩天輪、自由落體英文怎麼說?常見遊樂 ... | 台灣之美
【主題單字】旋轉木馬、雲霄飛車怎麼說?遊樂園相關英文大 ... | 台灣之美
海盜船 | 台灣之美
海盜船英文怎麼說 | 台灣之美
海盜船- 維基百科,自由的百科全書 | 台灣之美
海盜船英文-新人首單立減十元 | 台灣之美
【照片】新竹高鐵站 ( 24280 )
新竹高鐵站照片多媒體資源曾代表台灣參加過2002年威尼斯建築雙年展的高鐵新竹站頗富設計感,值得細細品味。新竹有傳統古老的...
【照片】馬祖北竿機場 ( 35126 )
馬祖北竿機場照片多媒體資源拍攝地點:馬祖下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:馬祖北竿機場類型:照片媒體說明:拍...
【照片】畫境 ( 22989 )
畫境照片多媒體資源宜蘭傳統藝術中心,每個角落都有豐富的傳統建築美,建築與湖面的倒影,更是如詩如畫。下面為大家整理此照...
【照片】櫻花季節 ( 23073 )
櫻花季節照片多媒體資源阿里山櫻花盛開季節。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:櫻花季節類型:照片媒體說明:阿里...
【照片】寧靜朝霧 ( 23090 )
寧靜朝霧照片多媒體資源日月潭朝霧碼頭的清晨,寧靜如畫,在繁忙的遊潭遊艇們還沒開始活動之前,潭面就有如一面鏡子般,安靜...
【照片】蒸氣火車CK124 ( 24335 )
蒸氣火車CK124照片多媒體資源CK124火車從瑞芳行駛到菁桐站,白色的煙搭配黑色的車頭令人有思古之悠情。下面為大家整理此照片...
【照片】集集火車節采風 ( 24265 )
集集火車節采風照片多媒體資源為帶動集集的觀光而舉辦的集集火車好多節活動讓蒸氣小火車再現雄風,讓民眾再有機會搭乘小火車...
【照片】高朋滿座 ( 23050 )
高朋滿座照片多媒體資源世運閉幕典禮除了表演外也搭配五顏六色煙火秀,漂亮美麗。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱...
【照片】水社親水步道 ( 23042 )
水社親水步道照片多媒體資源日月潭水社親水步道,風光明媚,早晨可在此賞日出由水社大山方向。下面為大家整理此照片的相關資...
【照片】山中鐵道 ( 24289 )
山中鐵道照片多媒體資源油桐花開的季節,火車忙碌地行駛在蜿蜒的鐵道上,滿載著遊客前來純樸的鄉間尋幽訪勝。下面為大家整理...
【照片】101焰火之美 ( 23026 )
101焰火之美照片多媒體資源本作拍攝理念不只是紀錄焰火秀,而是以框景式手法展現與眾不同的角度,構思表達近年來台灣新興的...
【照片】雙塔煙火之美 ( 24261 )
雙塔煙火之美照片多媒體資源塔上的燈光搭配炫麗的煙火,形成一幅美麗的畫面。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:雙...
【照片】多納吊橋 ( 31677 )
多納吊橋照片多媒體資源多納吊橋下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:多納吊橋類型:照片媒體說明:多納吊橋分類:生態
【照片】世運盛會 ( 23076 )
世運盛會照片多媒體資源這是高雄第一次舉辦世界運動會,國內外選手及全國人民,一同慶祝世運盛會。下面為大家整理此照片的相...
【照片】老火車頭 ( 23005 )
老火車頭照片多媒體資源CK124走了將近90載的時光軌道,真是越老越受歡迎。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:老火...