【英語+】旋轉木馬、摩天輪、自由落體英文怎麼說?常見遊樂 ... | 台灣之美
2020年2月14日—從實際動作角度來看,玩雲霄飛車其實就是「搭乘」雲霄飛車,所以要用ride、goforarideon或是take才可以,例如:Wewentforarideontheroller ...
走進遊樂園(amusement park)或是主題樂園(theme park),每樣遊樂設施都想玩,但有些設施的英文名字看起來跟設施本人完全搭不上阿!Merry-go-round、Whack-a-mole,這些到底都是什麼遊樂設施阿!雲霄飛車:Roller coaster 這個單字想必大家都不陌生吧~ 不過要特別注意的是,玩雲霄飛車不能用 play 喔!從實際動作角度來看,玩雲霄飛車其實就是「搭乘」雲霄飛車,所以要用 ride、go for a ride on 或是 take 才可以,例如:We went for a ride on the roller coaster. (我們去搭了雲霄飛車)。
自由落體:Drop Tower / Big Drop 遊樂園一定會有的自由落體怎麼說呢?在英文中,「自由落體」這個動作稱之為 free fall,比如說你讓一顆球從手中掉落到地面,這個過程就是自由落體。也因此,確實有些遊樂設施會直接命名為 free-fall,或是 High Fall,但廣泛來說,自由落體這個設施通常名為 Drop Tower 或是 Big Drop,或是更誇張一點 Giant Drop。
海盜船:Pirate Ship 海盜船的英文很直接,就是把海盜跟船結合起來就可以啦!
摩天輪:Ferris Wheel 摩天輪是由 George Washington Gale Ferris Jr. 設計而成,現身於 1893 年的芝加哥哥倫布紀念博覽會,後來人們就統稱摩天輪為 Ferris Wheel,Ferris 也就是設計者的中間名。
▲1893 年的摩天輪。圖片|Wikipedia
旋轉木馬:Merry-go-round / Carrousel 旋轉木馬為何稱為 Merry-go-round,得先從 Carrousel 說起。Carrousel 源自於法文,指的是馬術刺槍競賽,坐在馬上拿刺槍刺鐵環競賽。而至...
rollercoaster 的中文翻釋 | 台灣之美
【 英文學習】玩雲霄飛車的玩不是Play 暑假大家有去哪裡玩嗎?... | 台灣之美
【主題單字】旋轉木馬、雲霄飛車怎麼說?遊樂園相關英文大 ... | 台灣之美
【英語+】旋轉木馬、摩天輪、自由落體英文怎麼說?常見遊樂 ... | 台灣之美
原來「人生有如雲霄飛車」是從英文這樣來的阿! | 台灣之美
遊樂園英文知多少?台灣遊樂園、相關單字大統整! | 台灣之美
雲霄飛車 | 台灣之美
【照片】台北101 ( 24275 )
台北101照片多媒體資源從空中眺望101大樓及台北市,和平地完全不同,有著非常壯觀的景致。下面為大家整理此照片的相關資訊:...
【照片】河畔清幽 ( 23060 )
河畔清幽照片多媒體資源桃園大溪橋獨特的建築風格是近年遊客必遊景點。於橋下大漢溪拍攝,呈現另一種美感。下面為大家整理此...
【照片】老火車頭 ( 23005 )
老火車頭照片多媒體資源CK124走了將近90載的時光軌道,真是越老越受歡迎。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:老火...
【照片】高朋滿座 ( 23050 )
高朋滿座照片多媒體資源世運閉幕典禮除了表演外也搭配五顏六色煙火秀,漂亮美麗。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱...
【照片】飛向自由 ( 24262 )
飛向自由照片多媒體資源中正紀念堂,是吸引眾多觀光客的景點,一群鴿子展翅飛翔,更象徵自由的真諦。下面為大家整理此照片的...
【照片】馬祖北竿機場 ( 35125 )
馬祖北竿機場照片多媒體資源拍攝地點:馬祖下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:馬祖北竿機場類型:照片媒體說明:拍...
【照片】寧靜朝霧 ( 23090 )
寧靜朝霧照片多媒體資源日月潭朝霧碼頭的清晨,寧靜如畫,在繁忙的遊潭遊艇們還沒開始活動之前,潭面就有如一面鏡子般,安靜...
【照片】雲采飛揚 ( 23028 )
雲采飛揚照片多媒體資源中正紀念堂具有歷史的意義,國內外旅客都喜歡一睹蔣公風采。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名...
【照片】山中鐵道 ( 24289 )
山中鐵道照片多媒體資源油桐花開的季節,火車忙碌地行駛在蜿蜒的鐵道上,滿載著遊客前來純樸的鄉間尋幽訪勝。下面為大家整理...
【照片】世運盛會 ( 23076 )
世運盛會照片多媒體資源這是高雄第一次舉辦世界運動會,國內外選手及全國人民,一同慶祝世運盛會。下面為大家整理此照片的相...
【照片】悠遊台東 ( 24251 )
悠遊台東照片多媒體資源金秋時節,稻穗成熟時,一列載滿遊客的觀光客列車,悠遊台東。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體...
【照片】美麗城市,夜之風華 ( 23666 )
美麗城市,夜之風華照片多媒體資源「美麗城市,夜之風華」以美麗華飯店、摩天輪為拍攝主題,並將101大樓、松山機場、堤頂大...
【照片】光之穹頂 ( 24323 )
光之穹頂照片多媒體資源世界最大之玻璃藝術,融合台灣過去與未來所蘊藏的力量。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:...
【照片】國美館 ( 23436 )
國美館照片多媒體資源簡潔的造型和設計,讓國美館展現藝術的氛圍。小朋友們一同戶外教學,造訪藝術殿堂。下面為大家整理此照...
【照片】新竹高鐵站 ( 24280 )
新竹高鐵站照片多媒體資源曾代表台灣參加過2002年威尼斯建築雙年展的高鐵新竹站頗富設計感,值得細細品味。新竹有傳統古老的...