【英語+】旋轉木馬、摩天輪、自由落體英文怎麼說?常見遊樂 ... | 台灣之美
2020年2月14日—海盜船的英文很直接,就是把海盜跟船結合起來就可以啦!...摩天輪是由GeorgeWashingtonGaleFerrisJr.設計而成,現身於1893年的芝加哥哥倫布紀念 ...
走進遊樂園(amusement park)或是主題樂園(theme park),每樣遊樂設施都想玩,但有些設施的英文名字看起來跟設施本人完全搭不上阿!Merry-go-round、Whack-a-mole,這些到底都是什麼遊樂設施阿!雲霄飛車:Roller coaster 這個單字想必大家都不陌生吧~ 不過要特別注意的是,玩雲霄飛車不能用 play 喔!從實際動作角度來看,玩雲霄飛車其實就是「搭乘」雲霄飛車,所以要用 ride、go for a ride on 或是 take 才可以,例如:We went for a ride on the roller coaster. (我們去搭了雲霄飛車)。
自由落體:Drop Tower / Big Drop 遊樂園一定會有的自由落體怎麼說呢?在英文中,「自由落體」這個動作稱之為 free fall,比如說你讓一顆球從手中掉落到地面,這個過程就是自由落體。也因此,確實有些遊樂設施會直接命名為 free-fall,或是 High Fall,但廣泛來說,自由落體這個設施通常名為 Drop Tower 或是 Big Drop,或是更誇張一點 Giant Drop。
海盜船:Pirate Ship 海盜船的英文很直接,就是把海盜跟船結合起來就可以啦!
摩天輪:Ferris Wheel 摩天輪是由 George Washington Gale Ferris Jr. 設計而成,現身於 1893 年的芝加哥哥倫布紀念博覽會,後來人們就統稱摩天輪為 Ferris Wheel,Ferris 也就是設計者的中間名。
▲1893 年的摩天輪。圖片|Wikipedia
旋轉木馬:Merry-go-round / Carrousel 旋轉木馬為何稱為 Merry-go-round,得先從 Carrousel 說起。Carrousel 源自於法文,指的是馬術刺槍競賽,坐在馬上拿刺槍刺鐵環競賽。而至...
Ferris wheel在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯 | 台灣之美
「摩天輪」英文怎麼說?秒懂Ferris wheel 中文意思! | 台灣之美
【世界冷知識】摩天輪英文名字由來 | 台灣之美
【英語+】旋轉木馬、摩天輪、自由落體英文怎麼說?常見遊樂 ... | 台灣之美
摩天輪 | 台灣之美
摩天輪 | 台灣之美
摩天輪英文 | 台灣之美
英文摩天輪[OAN8YT] | 台灣之美
輪摩天英文[SF965N] | 台灣之美
輪英文摩天[4D1O0X] | 台灣之美
【照片】美麗城市,夜之風華 ( 23666 )
美麗城市,夜之風華照片多媒體資源「美麗城市,夜之風華」以美麗華飯店、摩天輪為拍攝主題,並將101大樓、松山機場、堤頂大...