浮云不共此山齐,山霭苍苍望转迷什么意思 | 台灣之美
2015年9月13日—意思是:天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。出自唐代韩翃《宿石邑山中》,原文选段:.浮云不共此山齐,山霭苍苍望转迷。
意思是:天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
出自唐代韩翃《宿石邑山中》,原文选段:
浮云不共此山齐,山霭苍苍望转迷。
晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西。
译文:
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
扩展资料
创作背景:
韩翃的生卒年暂无法确考,此诗的具体创作时间也难以考证。它大概是韩翃后期在汴宋、宣武节度使幕府时期途径太行山夜宿石邑时所作。
赏析:
“浮云不共此山齐”,用“烘云托月”的手法,描写了这种直插云天的气势:那高空飘忽浮动的白云也飞升不到山的顶端,敢去与它比个高低。“山霭苍苍望转迷”,则是写远眺情景:摩天的山峦连绵不断,飘荡的晚霞忽淡忽浓,忽明忽暗,给重峦叠嶂的山增添了迷人的色彩。
这是一幅语意新鲜、有层次有节奏的活动画面,意境幽美,景中寓情,表达了诗人羁旅辛苦,孤独凄清的况味。
作者简介:
韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。
韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。诗多写送别唱和题材,如《韩君平诗集》,《全唐诗》录存其诗三卷。
参考资料来源:百度百科-宿石邑山中[1]
References 只支持选中一个链接时生效 (baike.baidu....“浮云不共此山齐,山霭苍苍望转迷。”的意思及全诗出处和翻译 ... | 台灣之美
浮云不共此山齐山霭苍苍望转迷 | 台灣之美
浮云不共此山齐山霭苍苍望转迷来自是淏不是灏皓昊 | 台灣之美
浮云不共此山齐,山霭苍苍望转迷 | 台灣之美
浮云不共此山齐,山霭苍苍望转迷 | 台灣之美
浮云不共此山齐,山霭苍苍望转迷什么意思 | 台灣之美
浮雲不共此山齊山靄蒼蒼望轉迷是什麼意思浮雲不共此 ... | 台灣之美
浮雲不共此山齊,山靄蒼蒼望轉迷。 | 台灣之美
【照片】雲霧山嵐 ( 24267 )
雲霧山嵐照片多媒體資源瞬間的氣候變化,令人難以捉摸,往往在幾分鐘後就截然不同,掌握雲霧消長的剎那,留住拉拉山薄掩輕紗...