母語死,族群亡——談台灣原住民族的語言處境 | 台灣之美
![母語死,族群亡——談台灣原住民族的語言處境](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
2016年8月1日—台灣的原住民屬於南島語族,在「文化大同」的浪潮下,他們的語言正面臨消失的危機。是什麼因素導致語言的消逝?台灣原住民又該如何有效保存族群裡珍貴 ...
![母語死,族群亡——談台灣原住民族的語言處境](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
文:何傳坤
講同一語言的人群可視為同一族群,所以語言是人類學家分類族群的主要指標之一;若某一族群的語言經學者判定已死,則該族形同滅亡。現今世界到底還有多少語言?《民族語》自1974年開始做全球調查,得到的數字是5687種;人類學家瓦格林(Charles F. Voegelin)於1977年的調查結果則約有4500種;而目前大家較普遍接受的數字則約6000種。
在〈搶救瀕臨滅絕的人類語言〉文中,引用美國阿拉斯加大學語言學家克勞斯的預言,他以一萬年來語言演化的情形作為預言的基準︰「下個世紀,人類語言有90%不是已死便是垂死。」換言之,未來100年內,世上可能只剩下600種語言保得住性命。因此,我們實在為台灣30餘萬說南島語的原住民捏一把冷汗。
台灣原住民及平埔族都屬於南島語族(Austronesian)。這個大語族北起台灣、南至紐西蘭、東至南美洲西方的復活島、西至非洲東岸的馬達加斯加島,遍布整個太平洋及印度洋中的島嶼,以及東南亞的兩個半島,總人口約二億,地理分布占全球面積的1/3。南島語族為島嶼性,語言總數目多達1000多種,約占全世界語言總數的1/6。根據考古學及語言學研究,台灣南島語族的祖先約在距今5000-6000年前渡海來台落地生根,後經大量移民移入及島內擴散的歷程,現在台灣的南島民族按語言來分一共有十族,包括阿美、卑南、達悟、泰雅、布農、鄒、排灣、魯凱、賽夏及邵族。
此外,居住在平原上已經漢化的平埔族約有九族之多︰噶瑪蘭、凱達格蘭、龜崙、道卡斯、巴布拉、貓霧拺、洪雅、巴則海、西拉雅、猴猴族等。這些平埔族除了噶瑪蘭、巴則海等二族還會說母語,其他族的母語大都消失。按語言學家依族群說母語的人口數字、使用頻率及存活機會來評估瀕危語言級數,有九族屬安全級,邵族在瀕危級,其他平埔族均在滅亡邊緣。台灣南島語研究學者李壬癸曾評估,平埔族語言約消失在100年前。若依克勞斯的預估,未來台灣南島民族的語言將只有史書記載,或僅存於語言資料庫中了。
...華人觀點:母語死,族群亡 | 台灣之美
母語死,族群亡——談台灣原住民族的語言處境 | 台灣之美
飄洋過海來救「你」 消失的原住民語…老外來搶救 | 台灣之美
每周都有語言正在滅絕 中研院李壬癸搶救臺灣的南島語言 | 台灣之美
族人學習意願低原住民語難傳承 | 台灣之美
<聯合國組織報告>台灣7種語言已滅絕 | 台灣之美
語言消失族群也滅亡?藍立委謬論遭外國學者打臉 | 台灣之美
原住民語言教學探討傳承消失的族語 | 台灣之美
【世界母語日】「我很怕自己的語言消失了 | 台灣之美
台語的消失,還有救嗎? 喀報 | 台灣之美
【照片】達悟族造船 ( 37077 )
達悟族造船照片多媒體資源達悟族造船下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:達悟族造船類型:照片媒體說明:達悟族造船...
【照片】雅美船祭 ( 35625 )
雅美船祭照片多媒體資源雅美船祭下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:雅美船祭類型:照片媒體說明:雅美船祭分類:文化
【照片】賽夏族祭典情景 ( 37073 )
賽夏族祭典情景照片多媒體資源賽夏族祭典情景下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:賽夏族祭典情景類型:照片媒體說明...
【照片】傳統文化 ( 24308 )
傳統文化照片多媒體資源2009金城鎮浯島城隍文化觀光祭系列活動不同習俗和傳統文化,促進金門觀光。下面為大家整理此照片的相...
【摺頁】山海之約 ( 3426 )
山海之約摺頁多媒體資源海的迴盪、山的依戀、風的繾綣,如炫彩瑰麗般的印記,刻畫在山海之間。地理環境、人文采風、主題遊程...
【照片】雅美船祭 ( 35585 )
雅美船祭照片多媒體資源雅美船祭下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:雅美船祭類型:照片媒體說明:雅美船祭分類:文化
【照片】多納紅塵峽谷 ( 31680 )
多納紅塵峽谷照片多媒體資源多納紅塵峽谷下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:多納紅塵峽谷類型:照片媒體說明:多納...
【照片】雅美船祭 ( 35623 )
雅美船祭照片多媒體資源雅美船祭下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:雅美船祭類型:照片媒體說明:雅美船祭分類:文化
【照片】原住民文化園區 ( 31755 )
原住民文化園區照片多媒體資源原住民文化園區下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:原住民文化園區類型:照片媒體說明...
【照片】達悟族獨木舟 ( 37078 )
達悟族獨木舟照片多媒體資源達悟族獨木舟下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:達悟族獨木舟類型:照片媒體說明:達悟...
【照片】達悟族獨木舟 ( 37053 )
達悟族獨木舟照片多媒體資源達悟族獨木舟下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:達悟族獨木舟類型:照片媒體說明:達悟...
【摺頁】山海之約 ( 3840 )
山海之約摺頁多媒體資源炫麗海岸-臺東轄區,炫彩繽紛的濱岸,閃耀著金色光芒;椰子樹、海漂植物,展現海岸林特有的熱帶風情...
【照片】茂林多納 ( 31676 )
茂林多納照片多媒體資源茂林多納下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:茂林多納類型:照片媒體說明:茂林多納分類:文化
【照片】賽夏族祭典情景 ( 37072 )
賽夏族祭典情景照片多媒體資源賽夏族祭典情景下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:賽夏族祭典情景類型:照片媒體說明...
【照片】鯨面人 ( 35645 )
鯨面人照片多媒體資源鯨面人下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:鯨面人類型:照片媒體說明:鯨面人分類:攝影比賽