【日本歲時記】賞花兼長知識!六月梅雨季綻放的繡球花更顯 ... | 台灣之美
![【日本歲時記】賞花兼長知識!六月梅雨季綻放的繡球花更顯 ...](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
2022年6月17日—西博德(PhilippFranzvonSiebold)在日期間研究了相當多日本的動、植物,離日後與友人發表的植物著作中,紀載了日本有將近14種品種的繡球花,爾後 ...
![【日本歲時記】賞花兼長知識!六月梅雨季綻放的繡球花更顯 ...](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
日語裡,繡球花叫做「あじさい」(發音:AJISAI),是先有發音,後才搭上漢字「紫陽花」。「AJISAI」的語意來源眾說紛紜,其中最為有力的解釋,是因其整體花色為藍色系,故稱「集真藍(あづさあい/あづさい」(發音:ADUSAAI)。另外,從日本最古老的和歌集《萬葉集》裡,亦可找到被記載為「味狭藍」、「安治佐為」的漢字。其他與中國有關的說法,提到唐朝詩人白居易曾寫過一首七言絕句《紫陽花》:
何年植向仙壇上,早晚移栽到梵家。 雖在人間人不識,與君名作紫陽花。
在題注中說到,「招賢寺有山花一樹,無人知名,色紫氣香,芳麗可愛,頗類仙物,因以紫陽花名之」,直至日本平安時期的學者將其「紫陽花」誤植,沿用至今。但為何說「誤植」呢?理由是,白居易所見具有「色紫氣香」的仙物,或許並非現在大家所知道的紫陽花,因為紫陽花雖然「色紫」,但卻沒有任何香氣。經後人考證,提出白居易所見之仙花,即有可能是「紫丁香」,而非現稱紫陽花的繡球花。
繡球花原為日本當地獨有的花種,在19世紀,經由當時偽裝為荷蘭人滯留日本的德國醫生,菲利普.西博德(Philipp Franz von Siebold)在日期間研究了相當多日本的動、植物,離日後與友人發表的植物著作中,紀載了日本有將近14種品種的繡球花,爾後經改良又再傳回日本,英文名為「Hydrangea」,其拉丁語原意為「水的容器」,原來是繡球花的葉子氣孔較大,水份需求量較多,故此為名。東、西兩方命名的方法與著重的重點不同,細細讀來其實相當有趣。
延伸閱讀 紫陽花開!漫步日本各地遇見初夏好風光[1]
...日本11大繡球花推薦景點!品種、顏色、花季與花語總整理 | 台灣之美
日本繡球花1入球莖12月底到貨需7月預訂 | 台灣之美
日本繡球花品種的推薦與評價,FACEBOOK、PTT、MOBILE01 | 台灣之美
一張圖搞懂!日本繡球花前線 編輯部精選17名勝 | 台灣之美
這些顏值超高的繡球新品種,你肯定有一種沒見過! | 台灣之美
【日本歲時記】賞花兼長知識!六月梅雨季綻放的繡球花更顯 ... | 台灣之美
日本絕美紫陽花新品種『星花火』!星空藍X柔美紫極夢幻 | 台灣之美
雙色漸層超夢幻!溫柔又典雅的日本繡球花新品種「萬華鏡」 | 台灣之美
【照片】油菜花田 ( 22993 )
油菜花田照片多媒體資源台東池上在年前稻米收割後,在農事休養期間,撒下大片油菜花田,不僅可觀光,也可當作天然肥料。下面...
【照片】暑期6月份繡球花盛開 ( 37810 )
暑期6月份繡球花盛開照片多媒體資源暑期6月份繡球花盛開下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:暑期6月份繡球花盛開類...
【海報】2006日月潭夜賞流螢 ( 3077 )
2006日月潭夜賞流螢海報多媒體資源百鳥鳴春,夜賞流螢,賞鳥,觀蝶,聽蛙,伴流螢生態之旅下面為大家整理此海報的相關資訊:媒體...
【照片】竹子湖海芋 ( 23021 )
竹子湖海芋照片多媒體資源竹子湖的春天正是海芋盛開的時節,花期從3月中旬到5月上旬,花色潔白,湖光山色景色悅人,春天最佳...
【照片】海芋花開時 ( 23093 )
海芋花開時照片多媒體資源海芋原產地南非,在西元1966年自日本引進,栽培技術不難,但對環境的選擇性卻很高,早期的竹子湖海...
【照片】杜鵑花開展嬌顏 ( 24346 )
杜鵑花開展嬌顏照片多媒體資源暮春季節合歡主峰上,高山杜鵑正花姿招展地綻放,大展嬌容。雲兒亦隨之輕舞伴同夕陽,構築一幅...
【照片】杜鵑滿山頭 ( 24296 )
杜鵑滿山頭照片多媒體資源合歡東峰開的杜鵑花,真是美不勝收。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:杜鵑滿山頭類型:...
【照片】光耀30燈區-浪花.花 ( 27703 )
光耀30燈區-浪花.花照片多媒體資源光耀30燈區-浪花.花下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:光耀30燈區-浪花.花類型:...