「育」字考 | 台灣之美
![「育」字考](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
2016年1月1日—報導中提到的其中一個例子,便是「育」字。據該本手冊,「育」字上面需寫成「?」,而非坊間常見的「上亠下ㄙ」;下方實際 ...
![「育」字考](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
早前,台灣《聯合報[1]》網站有一篇報導,提到民國教育部推出的「國字標準字體教師手冊」,部份字的寫法跟坊間習慣不一樣,弄到家長有點無所適從,害怕「教錯」。報導中提到的其中一個例子,便是「育」字。據該本手冊,「育」字上面需寫成「𠫓」,而非坊間常見的「上亠下ㄙ」;下方實際上也不是「月」,裡面需寫成「冫」;「流」字右上方寫法也要寫成「𠫓」。究竟為何會這樣子?坊間的常見寫法又是「錯」乎? 要解釋這一切,必須從這個「𠫓」字說起。這個「𠫓」字,許慎於《說文解字[2]》曰:「𠫓,不順忽出也,从到子」,段玉裁在《注》則曰:「到,今倒’字。倒子,會意也」。發音方面,據《廣韻》記載是【他骨切[3]】,粵音同「突」。簡單來說,「𠫓」字是指早產或難產,字形是倒轉的「子」字,同時是《易經》中「突」字的寫法。
圖:「𠫓」字的字形演變(原圖:小學堂[4]) 「𠫓」字的另一個寫法,便是「𡿮」,上从倒子,下為羊水流出,估計是現在「流」字的本字,流產之意,後來出現流水的引伸義,遂再造出左旁加水的「流」字,以消歧義。「流」字造了出來後,新字興而本字廢,「𡿮」字便成了文字化石。
圖:「育」在《說文解字》的解釋 至於「育」字,不說或許很多人不知道,「毓」字是「育」的本字。甲骨文中的「毓」字,上从「母」下从「𠫓」或从「𡿮」,本義是「產子」,「養育」是後來的引伸義。小篆才出現譌變,成了左「每」右「㐬」。至於「育」字,許慎於《說文解字》曰:「養子使作善也,从𠫓肉聲」,理論上來說,「育」字應是「毓」的簡體字,由會意變成形聲字。
是故,「育」字下方為何不是「月」,因它本來是小篆的「肉」字,楷化時將「肉」字寫得看起來像「月」,裡面則要寫成「冫」以作識別。現在的肉部字如「肚」、「臟」,本來的寫法也不是「月」,二字混同查實是譌變的結果。
同樣道理,將「𠫓」變成「上亠下ㄙ」,也是文字學上的譌變,而且有蠻長的歷史,最早始自南朝的《玉篇》,宋代《集韻》、《類篇》,明代《正字通》視作異體記載,清代《康熙字典[5]》也寫成「上亠下ㄙ」,在「撤[6]」字中則特意解釋到:「育本从𠫓,字書从𠫓,故入十二畫。𠫓,倒子,字...
「育」字考 | 台灣之美
「育」字考 | 台灣之美
不作「月」,寫法參「育」字。 | 台灣之美
異體字「育」與「育」的字義比較 | 台灣之美
育 | 台灣之美
育- 字源查询 | 台灣之美
育 | 台灣之美
育是一個漢字,讀作yu,本意是養子使作善也 | 台灣之美
【照片】92年全國中學運動會 ( 31488 )
92年全國中學運動會照片多媒體資源92年全國中學運動會下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:92年全國中學運動會類型:...
【照片】92年全國中學運動會 ( 37164 )
92年全國中學運動會照片多媒體資源92年全國中學運動會下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:92年全國中學運動會類型:...
【照片】92年全國中學運動會 ( 37158 )
92年全國中學運動會照片多媒體資源92年全國中學運動會下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:92年全國中學運動會類型:...
【照片】92年全國中學運動會 ( 30432 )
92年全國中學運動會照片多媒體資源92年全國中學運動會下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:92年全國中學運動會類型:...
【照片】看,海洋生物 ( 24282 )
看,海洋生物照片多媒體資源喜歡看海洋生物,屏東的海洋生物館絕不會讓你失望。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:...
【照片】哈台美少女 ( 24301 )
哈台美少女照片多媒體資源兩位外籍美少女在自由廣場留下美麗倩影。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:哈台美少女類...
【照片】92年全國中學運動會 ( 37157 )
92年全國中學運動會照片多媒體資源92年全國中學運動會下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:92年全國中學運動會類型:...
【照片】92年全國中學運動會 ( 37159 )
92年全國中學運動會照片多媒體資源92年全國中學運動會下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:92年全國中學運動會類型:...
【照片】92年全國運動會-鼓號樂隊 ( 36446 )
92年全國運動會-鼓號樂隊照片多媒體資源92年全國運動會-鼓號樂隊下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:92年全國運動會...
【照片】92年全國中學運動會 ( 31514 )
92年全國中學運動會照片多媒體資源92年全國中學運動會下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:92年全國中學運動會類型:...
【照片】92年全國運動會-跨欄 ( 36430 )
92年全國運動會-跨欄照片多媒體資源92年全國運動會-跨欄下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:92年全國運動會-跨欄類...
【照片】92年全國中學運動會 ( 31509 )
92年全國中學運動會照片多媒體資源92年全國中學運動會下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:92年全國中學運動會類型:...
【照片】黑面琵鷺棲息地 ( 23078 )
黑面琵鷺棲息地照片多媒體資源台南曾文溪口為黑面琵鷺的保護區,每年都有為數不少的琵鷺來此過冬,吸引國內外賞鳥人士,來此...
【照片】92年全國中學運動會 ( 31490 )
92年全國中學運動會照片多媒體資源92年全國中學運動會下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:92年全國中學運動會類型:...
【照片】2001高雄燈會民俗活動 ( 32450 )
2001高雄燈會民俗活動照片多媒體資源2001高雄燈會民俗活動下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:2001高雄燈會民俗活動...