石這個姓氏用英語怎麼翻譯 | 台灣之美
![石這個姓氏用英語怎麼翻譯](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
2021年10月27日—C.我姓石想知道翻譯成英文應該是什麼就像陳是Chen一樣.Shi,是按大陸拼音音譯,這也是大陸現階段漢語英譯的正本.Shek,是按香港拼音音譯,有他們那 ...
![石這個姓氏用英語怎麼翻譯](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
A. 姓氏 「石」字用英文怎麼寫
如果要絕對到位的話就寫stone翻譯[1]過來就是斯通,有名人焉,莎朗 斯通是也。
B. 石這個姓氏用英語怎麼翻譯
shi 張之所以是chang,這跟外國人的語音問題有關,他們的舌頭不能彎成 張 的形狀 ,所以讀chang 比如還有成龍的 jack chan ,應該是chen ,他們就讀成 chan ,還是因為他們的舌頭
C. 我姓石 想知道翻譯成英文應該是什麼 就像 陳 是Chen一樣
Shi,是按大陸拼音音譯,這也是大陸現階段漢語英譯的正本 Shek,是按香港拼音音譯,有他們那套英譯法則
兩種皆可,看具體用途如何,不同用途決定不同譯法
D. 姓「石」在香港翻譯有Shek,Sek,Seck三種,到底有什麼區別,到底該用哪個
標准應該是Shek。Sek的聲母用得不當,Seck則西化了,用了ck表示仄音k。註:粵語拼音中詞末的聲母是當作仄音使用的,實際中不發音。這是shek,念的時候k不發音,但要作口形,否則就造成發音不當。如葉拼成Yip也是同理。
E. Help!請問有誰知道"石"這個姓氏在香港翻譯成英文怎麼寫
姓(石),香港翻譯成英文寫法是(Shek).
舉例:
藝人:石修(Shek)Sau
藝人:石堅(Shek)Kin
地方:石澳(Shek)O
地方:石硤尾(Shek)Kip Mei
F. 用英...
外文姓名中譯英系統 | 台灣之美
石姓 | 台灣之美
石這個姓氏用英語怎麼翻譯 | 台灣之美
姓名翻譯,姓名中翻英 | 台灣之美
"石"这个姓在英文里怎么翻译 | 台灣之美
石的中文姓氏以及英文拼写 | 台灣之美
【照片】LOGO燈牌 ( 34928 )
LOGO燈牌照片多媒體資源2005台灣燈會LOGO燈牌下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:LOGO燈牌類型:照片媒體說明:2005...
【照片】2005台灣燈會 歡樂燈區 (日本觀光協會) ( 35047 )
2005台灣燈會歡樂燈區(日本觀光協會)照片多媒體資源2005台灣燈會歡樂燈區(日本觀光協會)下面為大家整理此照片的相關資訊:媒...
【照片】2005台灣燈會 傳統燈區 ( 35023 )
2005台灣燈會傳統燈區照片多媒體資源2005台灣燈會傳統燈區下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:2005台灣燈會傳統燈區...
【照片】精采絕倫 ( 23054 )
精采絕倫照片多媒體資源2009台北聽障奧運-全世界都欣賞到了一場精彩絕倫的國際級表演。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒...
【照片】祈福燈廊 ( 25155 )
祈福燈廊照片多媒體資源2005台灣燈會祈福燈廊下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:祈福燈廊類型:照片媒體說明:2005...
【照片】2005台灣燈會 宗教燈區 ( 34863 )
2005台灣燈會宗教燈區照片多媒體資源2005台灣燈會宗教燈區下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:2005台灣燈會宗教燈區...
【照片】九份夜之美 ( 24288 )
九份夜之美照片多媒體資源九份的夜晚,美得令人窒息。古老建築亭台樓閣,搭配高掛燈籠,濃妝艷抹總相宜,更是中外遊客必遊景...
【照片】環保燈區 ( 25244 )
環保燈區照片多媒體資源2005台灣燈會環保燈區下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:環保燈區類型:照片媒體說明:2005...
【照片】合歡夜色 ( 24254 )
合歡夜色照片多媒體資源合歡山公路為台灣最高的公路,夜裡淡淡的雲海伴著遙遠的星光,呈現與白天截然不同的韻味。下面為大家...
【照片】傳統燈區 ( 25231 )
傳統燈區照片多媒體資源2005台灣燈會傳統燈區下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:傳統燈區類型:照片媒體說明:2005...
【照片】國立台灣戲曲專校表演 ( 34908 )
國立台灣戲曲專校表演照片多媒體資源2005台灣燈會國立台灣戲曲專校表演下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:國立台灣...
【照片】2005台灣燈會 傳統燈區 ( 35021 )
2005台灣燈會傳統燈區照片多媒體資源2005台灣燈會傳統燈區下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:2005台灣燈會傳統燈區...
【照片】原住民祖韻文化舞樂團表演 ( 25190 )
原住民祖韻文化舞樂團表演照片多媒體資源2005台灣燈會原住民祖韻文化舞樂團表演下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:...
【照片】台灣燈會 日本YOSAKOI SORAN街舞 ( 34955 )
台灣燈會日本YOSAKOISORAN街舞照片多媒體資源日本YOSAKOISORAN(北海道大學)街舞表演下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名...
【照片】國立台灣戲曲專校表演 ( 34902 )
國立台灣戲曲專校表演照片多媒體資源2005台灣燈會國立台灣戲曲專校表演下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:國立台灣...