“乐”作为姓氏念yuè还是lè? | 台灣之美
![“乐”作为姓氏念yuè还是lè?](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
2012年8月23日—现代人语言习惯上也经常把乐(yuè)姓读成(lè),区分已经不太明显。所以如果是汉族的乐氏,正确发音应为yuè。来源:都市快报作者:编辑:郑海云.
![“乐”作为姓氏念yuè还是lè?](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
“乐”作为姓氏念yuè还是lè?
杭州网[1] 发布时间:2012-08-23 06:358月21日23:10,石先生来电:我最近翻译一篇英文文章,文章中有提到“乐”这个姓。这个字因为是多音字,我们舟山本地人用来作为姓的话,都是读“yue”的,但好像作为姓氏,这个字应该是念“le”的吧?我想问问看,有没有比较准确的翻译这个字作为姓名的用法。到底是应该翻译成“yue”还是翻译成“le”。
85100000热线陈冰冰:《现代汉语词典》说,乐字有两个读音lè快乐,yuè音乐。其中乐(lè)乐(yuè)都有姓氏的释义,但二者并不是同一个姓氏。
《乐姓渊源》说,乐姓姓氏的起源有六个渊源。前五个渊源中都读yuè,只有第六个渊源源于蒙古族。蒙古族乐氏的读音皆作lè,汉族乐氏的读音皆作yuè。
现代人语言习惯上也经常把乐(yuè)姓读成(lè),区分已经不太明显。所以如果是汉族的乐氏,正确发音应为yuè。
来源:都市快报 作者: 编辑:郑海云
References 杭州网 (www.hangzhou.com.cn)别再叫错人啦!这些易读错的姓氏需要好好学习一下! | 台灣之美
樂姓 | 台灣之美
樂姓是一個十分罕見的姓氏,源於官位 | 台灣之美
國文老師哭哭~這些人的姓總是被叫錯| | 台灣之美
“乐”作为姓氏念yuè还是lè? | 台灣之美
“樂”做姓時怎麼讀,樂用於姓氏如何念? | 台灣之美
樂姓 | 台灣之美
【這些個姓您讀正確了嗎】 | 台灣之美
最易讀錯的中國五大姓氏 | 台灣之美
【照片】國立台灣戲曲專校表演 ( 34907 )
國立台灣戲曲專校表演照片多媒體資源2005台灣燈會國立台灣戲曲專校表演下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:國立台灣...
【照片】熱鬧踩街 ( 24298 )
熱鬧踩街照片多媒體資源熱鬧的踩街活動在台北街頭舉行,臉上畫滿圖騰身著啦啦隊服的學生,認真的在廣場做最後的練習。下面為...
【照片】原住民祖韻文化舞樂團表演 ( 25188 )
原住民祖韻文化舞樂團表演照片多媒體資源2005台灣燈會原住民祖韻文化舞樂團表演下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:...
【照片】阿里山櫻花鐵道 ( 23007 )
阿里山櫻花鐵道照片多媒體資源美麗的阿里山高山火車,每年的春季,搭配滿山的吉野櫻非常美麗。下面為大家整理此照片的相關資...
【照片】整體光環境---燈幕 ( 34881 )
整體光環境---燈幕照片多媒體資源整體光環境---燈幕下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:整體光環境---燈幕類型:照...
【照片】群龍 ( 23084 )
群龍照片多媒體資源台灣民間民俗廟會中,以舞龍最為討吉利,群龍出擊,吉上加吉。下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱...
【照片】南投溪頭森林遊樂區 ( 32615 )
南投溪頭森林遊樂區照片多媒體資源南投溪頭森林遊樂區下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:南投溪頭森林遊樂區類型:...
【照片】飛向自由 ( 24262 )
飛向自由照片多媒體資源中正紀念堂,是吸引眾多觀光客的景點,一群鴿子展翅飛翔,更象徵自由的真諦。下面為大家整理此照片的...
【照片】國民大戲班劇團---八家將 ( 34859 )
國民大戲班劇團---八家將照片多媒體資源國民大戲班劇團---八家將下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:國民大戲班劇團...
【照片】2005台灣燈會 歡樂燈區(新加坡旅遊局) ( 35055 )
2005台灣燈會歡樂燈區(新加坡旅遊局)照片多媒體資源2005台灣燈會歡樂燈區(新加坡旅遊局)下面為大家整理此照片的相關資訊:媒...
【照片】2005台灣燈會 傳統燈區 ( 35028 )
2005台灣燈會傳統燈區照片多媒體資源2005台灣燈會傳統燈區下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:2005台灣燈會傳統燈區...
【照片】國家音樂廳傍晚 ( 24324 )
國家音樂廳傍晚照片多媒體資源初入夜天色漸漸暗下,國家音樂廳和周圍路燈剛亮起時的景色。下面為大家整理此照片的相關資訊:...
【照片】主燈 ( 34932 )
主燈照片多媒體資源2005台灣燈會主燈下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:主燈類型:照片媒體說明:2005台灣燈會主燈...
![](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
【照片】世運盛會 ( 23076 )
世運盛會照片多媒體資源這是高雄第一次舉辦世界運動會,國內外選手及全國人民,一同慶祝世運盛會。下面為大家整理此照片的相...
【照片】日本岡山錢太鼓 ( 25176 )
日本岡山錢太鼓照片多媒體資源2005台灣燈會日本岡山錢太鼓表演下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:日本岡山錢太鼓類...