世界各國畢業大不同?畢業季相關活動、英文單字一次介紹! | 台灣之美
![世界各國畢業大不同?畢業季相關活動、英文單字一次介紹!](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
2022年6月10日—畢業典禮對畢業生而言是不可或缺的活動,除了象徵學習階段劃下句點,也是展開人生新階段的一大里程碑。畢業典禮在英文裡可以用graduationceremony或是 ...
![世界各國畢業大不同?畢業季相關活動、英文單字一次介紹!](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
驪歌高唱的畢業季又要到來, 不少學校也已經陸續舉辦了畢業典禮。 但是,你知道嗎? 畢業時除了畢業典禮, 世界各地還有很多極具特色的畢業活動。 今天就跟著 VoiceTube 一起看看這些畢業活動吧!
又到了鳳凰花開的六月,這也意味著離情依依的畢業季(graduating season)將再次來臨。不少學生都已經準備好告別校園生活、與同學及師長互道珍重,邁向嶄新的人生階段。說到畢業季,你知道台灣常見的畢業活動有哪些嗎?世界各地的畢業活動又有什麼特別之處呢?今天就跟著 VoiceTube 一起學習畢業季相關英文,了解國內、外畢業活動的差異。
畢業典禮 Graduation ceremony / Commencement
畢業典禮對畢業生而言是不可或缺的活動,除了象徵學習階段劃下句點,也是展開人生新階段的一大里程碑。畢業典禮在英文裡可以用 graduation ceremony 或是本身有「開始」意味的 commencement 來表達,若要表示「參加」畢業典禮,則會搭配動詞 attend 。
大部分的台灣學生參加畢業典禮時都會穿著學士服拍照留念。學士服主要分成「學士帽」和「學士袍」兩大部分,學士帽的英文說法為 graduation cap 或 mortarboard,學士袍則是 gown 或 robe。而要用英文來表達整套學士服時,可以直接組合 cap 跟 gown 兩個單詞,形成 cap and gown 的用法。
撥穗 Turning of the tassel
撥穗的英文說法是 turning of the tassel,是畢業典禮授予學位證書(diploma)時,將學士帽上的流蘇(tassel)由右側撥向(turn)左側的儀式,象徵畢業生如成熟的稻穗般,具備展翅高飛的能力與勇氣。若想將撥穗的方...
「畢業典禮」英文怎麼說?了解「畢業典禮」各種英文說法! | 台灣之美
【生活英文】畢業季來了!一起學習畢業典禮、撥穗的英文吧 | 台灣之美
畢業晚會的英文單字 | 台灣之美
畢業生晚會英語怎麼說? | 台灣之美
世界各國畢業大不同?畢業季相關活動、英文單字一次介紹! | 台灣之美
取得學位、畢業典禮、撥穗⋯⋯這些「畢業」相關的英文怎麼說? | 台灣之美
畢業(Graduation) & 畢典(Commencement) | 台灣之美
畢業典禮英文應該怎麼說? | 台灣之美
【生活英文】畢業季來了!一起學習『畢業』的各種用法吧! | 台灣之美
【海報】2007日月潭跨年-鳴鐘祈福系列活動 ( 3079 )
2007日月潭跨年-鳴鐘祈福系列活動海報多媒體資源鳴鐘祈福,夜半鐘聲,子夜跨年,用108響祈福,迎接2008的到來下面為大家整理此海...