奇石:從城市到荒野的另類紀實 | 台灣之美
![奇石:從城市到荒野的另類紀實](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
他的《甲骨文》、《尋路中國》等書使他聲名大噪,成為當今美國採訪寫作中國第一人。
![奇石:從城市到荒野的另類紀實](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
從中國尋路美國
來自密蘇里的彼得˙海斯勒有個中國名字叫何偉。他因為參加美國和平工作團,1996年到1998年在四川涪凌教英文,從此留居中國十多年,期間擔任《紐約客》雜誌特派員,撰寫一系列的中國觀察文章。他的《甲骨文》、《尋路中國》等書使他聲名大噪,成為當今美國採訪寫作中國第一人。
中國在二十一世紀躍為顯學,不僅在美國,全世界都想要理解中國。何偉的寫作適時提供了一扇窗子。比較起其他趕熱潮寫中國的美國記者,何偉顯得突出用功。關於中國,他沒有試圖發明什麼大理論並努力證明之,除了吃鼠肉、買奇石,很少會像寫動物奇觀似地誇張描述中國怪象,他尤其花費極大篇幅在中國底層老百姓,使讀者近距離目睹中國社會生活,不先入為主夾帶一堆人云亦云的陳腔濫調。而且,他說中文──我要強調這一點,因為西方很多所謂的東亞專家、亞洲特派員寫出一本又一本的專書、學術著作,出了書之後還讓亞洲人翻譯回來,視為權威,但他們的東亞語言程度卻往往不如三歲孩童,號稱中國通卻只會說謝謝,寫書分析現代日本卻只住過日本三個月。
我第一次閱讀何偉的文章,就在《紐約客》雜誌。及至我自己也住進北京,每回有機會買到《紐約客》雜誌,讀到何偉寫他開車出北京、三岔村度週末、買奇石,有點像現在閱讀朋友分享的臉書。漸漸,我發現自己在做反向閱讀。讀何偉的文章時,我並不是在讀中國,而是在讀美國。因為他在腦海裡建構他對中國的認識,而那些他選取的議題以及評論觀點反應了美國人的文化關注與價值判斷。自從搬到紐約之後,我更覺得何偉寫的中國,讓中文讀者的我更深入了解美國。
長江涪凌是中國鄉下,密蘇里是美國鄉下,雖然富裕程度不一。一個密蘇里孩子跑到長江沿岸小鎮教英文,這故事本身已是英國小說家葛林(Graham Greene)筆下的世界。和平工作團原是冷戰時代的產物,美國甘迺迪總統在六零年代設立,旨在鼓勵美國年輕人志願海外教英文,趁機宣揚美國價值信念,以軟性力量對抗共產黨。這些美國年輕人宛如當年天主教廷派遣的傳教士,由美國政府送到世界各地,以慈善角色進行潛移默化的文化工作。試想,涪凌是中國鄉下,不先學中...
博客來 | 台灣之美
博客來 | 台灣之美
博客來 | 台灣之美
博客來 | 台灣之美
天下奇石:賞石文化與藝術特色(電子書) | 台灣之美
奇石 | 台灣之美
奇石鑒藏全書 | 台灣之美
奇石(非虛構寫作大師、《紐約客》記者何偉的「中國三部曲 ... | 台灣之美
奇石:從城市到荒野的另類紀實 | 台灣之美
【照片】東北角奇岩 ( 30799 )
東北角奇岩照片多媒體資源東北角奇岩下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:東北角奇岩類型:照片媒體說明:東北角奇岩...
【照片】東北角奇岩 ( 30814 )
東北角奇岩照片多媒體資源東北角奇岩下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:東北角奇岩類型:照片媒體說明:東北角奇岩...
【照片】東北角奇岩 ( 30789 )
東北角奇岩照片多媒體資源東北角奇岩下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:東北角奇岩類型:照片媒體說明:東北角奇岩...