不是原住民不可亂用圖騰!做文創不觸犯《原創法》必須知道 ... | 台灣之美
![不是原住民不可亂用圖騰!做文創不觸犯《原創法》必須知道 ...](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
2015年3月8日—未來各個傳統文化智慧都將由所屬的部落或族群組織管理,過去有涉及這些文化智慧的智財權也都要撤銷。原住民族至少6、7千年前就已經來到臺灣,琉璃珠、 ...
![不是原住民不可亂用圖騰!做文創不觸犯《原創法》必須知道 ...](https://i.imgur.com/2P5xFLc.jpg)
文:Mata‧Taiwan
到觀光景點走一圈,進文創園區看一看,常常可以看到許多人在販售原住民的文創商品,「咦,這個賣蘭嶼達悟族[1]『船之眼[2]』的商人,是達悟族的嗎?」、「那邊那個把鄒族[3]神話中的『哈莫的腳丫[4]』放上T-shirt的,有經過鄒族的同意嗎?」
事實上,這些沒有得到傳統文化所屬族群的授權,就利用這些文化符碼的行為,對於《原住民族傳統智慧創作保護條例》[5]來說,通通不可以!
《原住民族傳統智慧創作保護條例》早在2007年就頒佈,但因為沒有子法,因此遲遲無法實行。經過漫長的 7 年研究後終於有了實施辦法,已在2015年的 3月 1 日上路。未來各個傳統文化智慧都將由所屬的部落或族群組織管理,過去有涉及這些文化智慧的智財權也都要撤銷。
原住民族至少6、7千年前就已經來到臺灣,琉璃珠、石板屋、祖靈之眼、船之眼、祀壺、十字繡等有形,還有勇士射日、石生竹生神話等無形,世世代代的祖先早已為我們留下珍貴的文化資產,是臺灣歷史最早的本土文化,讓當代許多藝術或文化創意工作者趨之若騖。
但原住民族的文化符碼遭濫用的狀況層出不窮,傳統服飾遭換穿戴、祭典遭錯誤解讀等等,都造成族人很大的困擾。也難怪《原創法》子法一旦上路,有被申請登記的原民傳統智慧創作就不能再被濫用,會引起許多族人、非族人的關注。
是的,重點來了:這項子法保護的是「有申請登記」的部落或原住民族;若是沒有申請,或你不是擁有原住民族傳統智慧創作專用權的權利人,就算是族人也不能亂用,因此影響的不只是非原民,還包括原住民族自己!
為此,Mata‧Taiwan向推動這項計畫的「國立清華大學科技法律研究所原住民法研究室」取得授權,轉載他們提供的14點《傳統智慧創作專用權Q&A》[6],提供給大家參考:
1.《原住民族傳統智慧創作保護條例》的立法背景是什麼?我國《憲法增修條文》第10條第11項規定:「國家肯定多元文化,並積極維護發展原住民族語言及文化」,為了實踐修憲意旨,立法...
不是原住民不可亂用圖騰!做文創不觸犯《原創法》必須知道 ... | 台灣之美
原住民圖騰- 優惠推薦 | 台灣之美
原住民圖騰推薦 | 台灣之美
原住民圖騰服飾 | 台灣之美
原住民圖騰織帶- 優惠推薦 | 台灣之美
應用原住民圖騰於繪畫創作及文化創意產品之研究 | 台灣之美
探討原民之美 | 台灣之美
紋樣 | 台灣之美
【照片】雅美船祭 ( 35621 )
雅美船祭照片多媒體資源雅美船祭下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:雅美船祭類型:照片媒體說明:雅美船祭分類:文化
【照片】原住民文化園區 ( 31672 )
原住民文化園區照片多媒體資源原住民文化園區下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:原住民文化園區類型:照片媒體說明...
【照片】多納國小 ( 31682 )
多納國小照片多媒體資源多納國小下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:多納國小類型:照片媒體說明:多納國小分類:文...
【摺頁】都歷部落 ( 264 )
都歷部落摺頁多媒體資源都歷部落旅遊指南下面為大家整理此摺頁的相關資訊:媒體名稱:都歷部落類型:摺頁媒體說明:都歷部落...
【照片】雅美船祭 ( 35600 )
雅美船祭照片多媒體資源雅美船祭下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:雅美船祭類型:照片媒體說明:雅美船祭分類:文化
【照片】雅美船祭 ( 35622 )
雅美船祭照片多媒體資源雅美船祭下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:雅美船祭類型:照片媒體說明:雅美船祭分類:文化
【照片】賽夏族矮靈祭特殊樂器 ( 37098 )
賽夏族矮靈祭特殊樂器照片多媒體資源賽夏族矮靈祭特殊樂器下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:賽夏族矮靈祭特殊樂器...
【照片】賽夏族祭典情景 ( 37069 )
賽夏族祭典情景照片多媒體資源賽夏族祭典情景下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:賽夏族祭典情景類型:照片媒體說明...
【照片】雅美船祭 ( 35625 )
雅美船祭照片多媒體資源雅美船祭下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:雅美船祭類型:照片媒體說明:雅美船祭分類:文化
【照片】雅美船祭 ( 35624 )
雅美船祭照片多媒體資源雅美船祭下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:雅美船祭類型:照片媒體說明:雅美船祭分類:文化
【照片】賽夏族祭典情景 ( 37074 )
賽夏族祭典情景照片多媒體資源賽夏族祭典情景下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:賽夏族祭典情景類型:照片媒體說明...
【摺頁】八嗡嗡部落 ( 309 )
八嗡嗡部落摺頁多媒體資源八嗡嗡部落旅遊指南下面為大家整理此摺頁的相關資訊:媒體名稱:八嗡嗡部落類型:摺頁媒體說明:八...
【照片】原住民文化園區 ( 31811 )
原住民文化園區照片多媒體資源原住民文化園區下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:原住民文化園區類型:照片媒體說明...
【照片】達悟族獨木舟 ( 36913 )
達悟族獨木舟照片多媒體資源達悟族獨木舟下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:達悟族獨木舟類型:照片媒體說明:達悟...
【照片】原住民文化園區 ( 31671 )
原住民文化園區照片多媒體資源原住民文化園區下面為大家整理此照片的相關資訊:媒體名稱:原住民文化園區類型:照片媒體說明...